睇住嚟 [---]
Jyutping
tai2 zyu6 lai4
Pinyin
dì zhù lí
-
語句
喺受鄙視、俾人睇死、被質疑嘅時候,用嚟反駁對方,指出時間會證明自己啱
you wait and see
-
你唔好睇小我啊! 你睇住嚟啦!我實發達俾你睇!
你唔好睇小我啊! 你睇住嚟啦!我实发达俾你睇!
nei5 m4 hou2 tai2 siu2 ngo5 aa3! nei5 tai2 zyu6 lai4 laa1! ngo5 sat6 faat3 daat6 bei2 nei5 tai2!
Don't look down on me! You wait and see, I'll definitely become rich.
睇住嚟 [---]
Jyutping
tai2 zyu6 lei4
Pinyin
dì zhù lí
-
(verb) watch out; to pay attention
-
等著瞧 – 等着瞧
-
走著瞧 – 走着瞧
-
看著辦 – 看着办
-
Cantonese
呢件事我唔会就噉算数,你睇住嚟!
呢件事我唔會就噉算數,你睇住嚟!
ni1 gin6 si6 ngo5 m4 wui5 zau6 gam2 syun3 sou3, nei5 tai2 zyu6 lai4!
-
I won't just let this issue go. You'd better watch out!
-
Cantonese
你唔好睇小我啊! 你睇住嚟啦!我实发达俾你睇!
你唔好睇小我啊! 你睇住嚟啦!我實發達俾你睇!
nei5 m4 hou2 tai2 siu2 ngo5 aa3! nei5 tai2 zyu6 lai4 laa1! ngo5 sat6 faat3 daat6 bei2 nei5 tai2!
-
Don't look down on me! You wait and see, I'll definitely become rich.
-
Cantonese
我唔会就咁算数架,记住山水有相逢,你哋睇住嚟。
我唔會就咁算數架,記住山水有相逢,你哋睇住嚟。
-
I won't forget what happened today, remember how small the world is, you better watch your back.