你嚟得真係著時。
你嚟得真系著时。
nei5 lei4 dak1 zan1 hai6 zoek6 si4. You come at a right time.
參看
著時
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
随着时间的推移，比赛增加了规则以使之更安全。
隨着時間的推移，比賽增加了規則以使之更安全。
suí zhe shí jiān de tuī yí ， bǐ sài zēng jiā le guī zé yǐ shǐ zhī gèng ān quán 。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
Mandarin
中国的经济随着时间的推移而变得越来越好。
中國的經濟隨着時間的推移而變得越來越好。
zhōng guó de jīng jì suí zhe shí jiān de tuī yí ér biàn de yuè lái yuè hǎo 。
As time goes on, China's economy gets stronger and stronger.
Mandarin
我的生活随着时间的推移而变得越来越糟糕。
我的生活隨着時間的推移而變得越來越糟糕。
wǒ de shēng huó suí zhe shí jiān de tuī yí ér biàn de yuè lái yuè zāo gāo 。
As time goes on, my life gets worse and worse.
Mandarin
她的美貌会随着时间而流逝。
她的美貌會隨着時間而流逝。
tā de měi mào huì suí zhe shí jiān ér liú shì 。
Her beauty will fade in time.
Mandarin
总光顾的那家店里，可比薯片98日元一袋。我很那种喜欢淡淡的咸。事实上，这种轻淡的咸随着时期的不同原材料也跟着变化。今天的这袋儿薯片的调味料不是化学品，而是天然的盐。很合我的口味。
總光顧的那家店裏，可比薯片98日元一袋。我很那種喜歡淡淡的鹹。事實上，這種輕淡的鹹隨着時期的不同原材料也跟着變化。今天的這袋兒薯片的調味料不是化學品，而是天然的鹽。很合我的口味。
zǒng guāng gù de nà jiā diàn lǐ ， kě bǐ shǔ piàn 98 rì yuán yī dài 。 wǒ hěn nà zhǒng xǐ huan dàn dàn de xián 。 shì shí shàng ， zhè zhǒng qīng dàn de xián suí zhe shí qī de bù tóng yuán cái liào yě gēn zhe biàn huà 。 jīn tiān de zhè dài ér shǔ piàn de tiáo wèi liào bú shi huà xué pǐn ， ér shì tiān rán de yán 。 hěn hé wǒ de kǒu wèi 。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
随着时间的推移
隨着時間的推移
suí zhe shí jiān de tuī yí
as time goes by
Mandarin
随着时间的流逝，你有没有发现身边的亲人越来越少了？
隨着時間的流逝，你有沒有發現身邊的親人越來越少了？
suí zhe shí jiān de liú shì ， nǐ yǒu méi yǒu fā xiàn shēn biān de qīn rén yuè lái yuè shào le ？
Have you found that, with the passing of time, your loved ones have become fewer and fewer?