着想 [－－]

Jyutping zoek6 soeng2
Pinyin zhuó xiǎng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    顧慮​到​某人​嘅​利益​，​通常​前面​會​講明​「​為​」​咗​邊個
    (usu. used after 為wai6 somebody or something) to consider the interests of somebody or something
    • 設身處地為你着想
      设身处地为你着想
      cit3 san1 cyu5 dei6 wai6 nei5 zoek6 soeng2
      to put me into your shoes and consider for the sake of you
  2. 近義詞
    設想
  3. 參看
    著想
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5536
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要指望别人为你着想！
    不要指望別人為你着想！
    bù yào zhǐ wàng bié ren wèi nǐ zhuó xiǎng ！
    • Don't expect others to think for you!
  2. Mandarin
    明天就开学了！这一次，我急着想要重返校园。
    明天就開學了！這一次，我急着想要重返校園。
    míng tiān jiù kāi xué le ！ zhè yī cì ， wǒ jí zhe xiǎng yào chóng fǎn xiào yuán 。
    • Tomorrow is back-to-school day! For once, I'm anxious to go back.
  3. Mandarin
    汤姆急着想在波士顿住下。
    湯姆急着想在波士頓住下。
    tāng mǔ jí zhe xiǎng zài bō shì dùn zhù xià 。
    • Tom is eager to live in Boston.
  4. Mandarin
    汤姆完全是为你着想。
    湯姆完全是為你着想。
    tāng mǔ wán quán shì wèi nǐ zhuó xiǎng 。
    • Tom is totally into you.
  5. Mandarin
    汤姆急着想知道结果。
    湯姆急着想知道結果。
    tāng mǔ jí zhe xiǎng zhī dào jiē guǒ 。
    • Tom is anxious to know the result.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    着想
    着想
    zoek6 soeng2
    • to considerate; to care about
  2. Cantonese
    设身处地为你着想
    設身處地為你着想
    cit3 san1 cyu5 dei6 wai6 nei5 zoek6 soeng2
    • to put me into your shoes and consider for the sake of you
  3. Cantonese
    为大局着想
    為大局着想
    wai6 daai6 guk6 zoek6 soeng2
    • for the sake of all