[-]

Jyutping zung3 do1
Pinyin zhòng duō

Definitions (CC-CEDICT)
  1. numerous
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、書面語
    非常​之多​,​有​時會​暗示​埋太​多​嘅​意思
    multitudinous; numerous; innumerable
    • 申請人數眾多。
      申请人数众多。
      san1 cing2 jan4 sou3 zung3 do1.
      There are a large number of applicants.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    many; numerous; multitudinous
    (syn.) 不老少, 一系列, 儦儦, 不少, 廣, 繁多, 𣍐少, 廣大, 延延, 孔多, 广大, 许多, 萌生, 百, 颮颮, 千百, 浩繁, 幾多, 𫧃少, 广, 很多, 諸多, 好些, 浩瀚, 飑飑, 許多, 千千, 好多, 诸多
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #1030
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们需要开发新的能源、创造新的工作岗位,我们需要修建新学校,应对众多威胁、修复与许多国家的盟友关系。
    我們需要開發新的能源、創造新的工作崗位,我們需要修建新學校,應對眾多威脅、修復與許多國家的盟友關係。
    wǒ men xū yào kāi fā xīn de néng yuán 、 chuàng zào xīn de gōng zuò gǎng wèi , wǒ men xū yào xiū jiàn xīn xué xiào , yìng duì zhòng duō wēi xié 、 xiū fù yǔ xǔ duō guó jiā de méng yǒu guān xi 。
    • There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
  2. Mandarin
    这个城市人口众多。
    這個城市人口眾多。
    zhè ge chéng shì rén kǒu zhòng duō 。
    • The city has a large population.
  3. Mandarin
    他是众多学生之中最勤奋用功的一个。
    他是眾多學生之中最勤奮用功的一個。
    tā shì zhòng duō xué sheng zhī zhōng zuì qín fèn yòng gōng de yí gè 。
    • He studies hardest of all the students.
  4. Mandarin
    在如此漫长的时期内,曾经有如此众多的人们对我们说:对于我们的成功,我们应该淡漠,应该害怕,应该不相信。但是,历史之轮如今已在我们手中,历史之轮将又一次在我们手中驶向美好未来。
    在如此漫長的時期內,曾經有如此眾多的人們對我們説:對於我們的成功,我們應該淡漠,應該害怕,應該不相信。但是,歷史之輪如今已在我們手中,歷史之輪將又一次在我們手中駛向美好未來。
    zài rú cǐ màn cháng de shí qī nèi , céng jīng yǒu rú cǐ zhòng duō de rén men duì wǒ men shuō : duì yú wǒ men de chéng gōng , wǒ men yīng gāi dàn mò , yīng gāi hài pà , yīng gāi bù xiāng xìn 。 dàn shì , lì shǐ zhī lún rú jīn yǐ zài wǒ men shǒu zhōng , lì shǐ zhī lún jiāng yòu yī cì zài wǒ men shǒu zhōng shǐ xiàng měi hǎo wèi lái 。
    • It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲座建筑物喺威尼斯嘅众多名胜之一。
    啲座建築物喺威尼斯嘅眾多名勝之一。
    di1 zo6 gin3 zuk1 mat6 hai2 wai1 nei4 si1 ge3 zung3 do1 ming4 sing3 zi1 jat1 。
    • This building is one of the many glories of Venice.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    免费电视广播令到普罗大众多咗娱乐。
    免費電視廣播令到普羅大眾多咗娛樂。
    min5 fai3 din6 si6 gwong2 bo3 ling6 dou3 pou2 lo4 daai6 zung3 do1 zo2 jyu4 lok6.
    • Free TV broadcast has brought more entertainment to the common people.
  2. Cantonese
    我哋大学学系众多,系一间综合型大学。
    我哋大學學系眾多,係一間綜合型大學。
    ngo5 dei6 daai6 hok6 hok6 hai6 zung3 do1, hai6 jat1 gaan1 zung3 hap6 jing4 daai6 hok6.
    • Our university has many departments and thus is a comprehensive university.
  3. Cantonese
    香港以其众多种类嘅美食而远近驰名,所以有好多嘅外国人都纷纷慕名而来。
    香港以其眾多種類嘅美食而遠近馳名,所以有好多嘅外國人都紛紛慕名而來。
    hoeng1 gong2 ji5 kei4 zung3 do1 zung2 leoi6 ge3 mei5 sik6 ji4 jyun5 kan5 ci4 ming4, so2 ji5 jau5 hou2 do1 ge3 ngoi6 gwok3 jan4 dou1 fan1 fan1 mou6 ming4 ji4 loi4
    • Hong Kong is famous for its many types of cuisine, which is why so many foreigners come to taste them.
  4. Cantonese
    申请人数众多。
    申請人數眾多。
    san1 cing2 jan4 sou3 zung3 do1.
    • There are a large number of applicants.
  5. Cantonese
    呢间公司冗员众多,冇咩可能唔执笠。
    呢間公司冗員眾多,冇咩可能唔執笠。
    ni1 gaan1 gung1 si1 jung2 jyun4 zung3 do1, mou5 me1 ho2 nang4 m4 zap1 lap1.
    • There is too much deadwood in this company, it is only going to collapse upon itself.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    就是这样的一道槛,让众多的学子“三更灯火五更鸡”,让众多的学校加课补课取消节假日。
    就是這樣的一道檻,讓眾多的學子“三更燈火五更雞”,讓眾多的學校加課補課取消節假日。
    jiù shì zhè yàng de yī dào kǎn , ràng zhòng duō de xué zǐ “ sān gēng dēng huǒ wǔ gēng jī ” , ràng zhòng duō de xué xiào jiā kè bǔ kè qǔ xiāo jié jià rì .
    • It's just this kind of threshold that causes many students to study late into the night, only to get up and go to class the next morning. It also causes many schools to add extra classes, including make-up classes, and to cancel holidays and days off.
  2. Mandarin
    北冰洋是一片被众多国家所觊觎的“白色世界”。
    北冰洋是一片被眾多國家所覬覦的“白色世界”。
    běi bīng yáng shì yī piàn bèi zhòng duō guó jiā suǒ jì yú de “ bái sè shì jiè ” .
    • The Arctic Ocean is a "winter wonderland" that has been coveted by many nations.
  3. Mandarin
    1988年,缅甸军方发动军事政变,推翻了当时的社会主义政府夺取了政权,随后镇压了民盟等发起的民主化运动,众多政治犯遭到关押。
    1988年,緬甸軍方發動軍事政變,推翻了當時的社會主義政府奪取了政權,隨後鎮壓了民盟等發起的民主化運動,眾多政治犯遭到關押。
    1988 nián , miǎn diàn jūn fāng fā dòng jūn shì zhèng biàn , tuī fān le dāng shí de shè huì zhǔ yì zhèng fǔ duó qǔ le zhèng quán , suí hòu zhèn yā le mín méng děng fā qǐ de mín zhǔ huà yùn dòng , zhòng duō zhèng zhì fàn zāo dào guān yā .
    • The Burmese military staged a coup in 1988, which overthrew the socialist government at that time and seized political power. It then suppressed democratization movements intiated by the NLD [and other political parties]. Many political prisoners were imprisoned.
  4. Mandarin
    教育设施众多,设有全国性的美术、医学、教育和农业研究院。
    教育設施眾多,設有全國性的美術、醫學、教育和農業研究院。
    jiào yù shè shī zhòng duō , shè yǒu quán guó xìng de měi shù , yī xué , jiào yù hé nóng yè yán jiū yuàn .
    • Education facilities are numerous, featuring national art, medical, education, and agriculture research institutions.
  5. Mandarin
    网友们对照这个包含众多易读错字的表格自测后,纷纷感叹自己“说都不会话了”。
    網友們對照這個包含眾多易讀錯字的表格自測後,紛紛感嘆自己“説都不會話了”。
    wǎng yǒu men duì zhào zhè ge bāo hán zhòng duō yì dú cuò zì de biǎo gé zì cè hòu , fēn fēn gǎn tàn zì jǐ “ shuō dōu bù huì huà le ” .
    • After testing themselves against this table of correct pronunciations of easily-mispronounced characters, netizens sigh with sadness that they can hardly speak properly now.