眼都凸 [－－－]

Jyutping ngaan5 dou1 dat6
Pinyin yǎn dōu tū

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    覺得​非常​麻煩​或者​失望
    to feel very annoyed or disappointed; literally: even one's eyes pop out
    • 班細路倒到成地都係漿糊，睇到我眼都凸埋。
      班细路倒到成地都系浆糊，睇到我眼都凸埋。
      baan1 sai3 lou6 dou2 dou3 seng4 dei6 dou1 hai6 zoeng1 wu4, tai2 dou3 ngo5 ngaan5 dou1 dat6 maai4.
      The kids spilled glue all over the floor. As I watched them do so, I felt very annoyed and disappointed.
  2. 參看
    眼都突
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    班细路倒到成地都系浆糊，睇到我眼都凸埋。
    班細路倒到成地都係漿糊，睇到我眼都凸埋。
    baan1 sai3 lou6 dou2 dou3 seng4 dei6 dou1 hai6 zoeng1 wu4, tai2 dou3 ngo5 ngaan5 dou1 dat6 maai4.
    • The kids spilled glue all over the floor. As I watched them do so, I felt very annoyed and disappointed.