眼花 [－－]

Jyutping ngaan5 faa1
Pinyin yǎn huā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dimmed eyesight
  2. blurred
  3. vague and unclear vision
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    視力​模糊​，​睇​唔​清楚
    dazzled; dazed; with blurred vision; unable to see clearly
    • 邊度有啊？你眼花啫。
      边度有啊？你眼花啫。
      bin1 dou6 jau5 aa3? nei5 ngaan5 faa1 ze1.
      Where is it? You must be dazzled.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    dim-sighted; dull-eyed
    (syn.) 目睭花, 目花
    • 令人睇到眼花
      令人睇到眼花
      ling6 jan4 tai2 dou3 ngaan5 faa1
      straining the eyes
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我被前方驶来的车的车头灯晃得眼花。
    我被前方駛來的車的車頭燈晃得眼花。
    wǒ bèi qián fāng shǐ lái de chē de chē tóu dēng huǎng dé yǎn huā 。
    • I was dazzled by the headlights of an approaching car.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一见到数学题就眼花。
    一見到數學題就眼花。
    jat1 gin3 dou2 zou3 hok6 tai4 zou6 ngaan5 faa1.
    • I feel dizzy whenever I see math questions.
  2. Cantonese
    边度有啊？你眼花啫。
    邊度有啊？你眼花啫。
    bin1 dou6 jau5 aa3? nei5 ngaan5 faa1 ze1.
    • Where is it? You must be dazzled.
  3. Cantonese
    咁暗嘅环境度睇书，睇到我眼花花。
    咁暗嘅環境度睇書，睇到我眼花花。
    gam3 am3 ge3 waan4 ging2 dou6 tai2 syu1, tai2 dou3 ngo5 ngaan5 faa1 faa1.
    • In such a dim environment, I can't read clearly.
  4. Cantonese
    你眼训成咁都仲打乱章，因住眼花睇错牌呀！
    你眼訓成咁都仲打亂章，因住眼花睇錯牌呀！
    • Look, you are so sleepy but still play with your hand unsorted, beware of overlooking the tiles!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    眼花
    眼花
    yǎn huā
    • to have blurred vision
  2. Mandarin
    你有点头昏眼花了。
    你有點頭昏眼花了。
    nǐ yǒu diǎn tóu hūn yǎn huā le ．
    • You are a little groggy.
  3. Mandarin
    我们被猛烈的风吹得头昏眼花。
    我們被猛烈的風吹得頭昏眼花。
    wǒ men bèi měng liè de fēng chuī dé tóu hūn yǎn huā ．
    • We were dizzied by the beating wind.
  4. Cantonese
    令人睇到眼花
    令人睇到眼花
    ling6 jan4 tai2 dou3 ngaan5 faa1
    • straining the eyes