[--]

Jyutping ngaan5 sik1
Pinyin yǎn sè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. signal made with one's eyes
  2. meaningful glance
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用眼​做出​特別​動作​、​神色​,​去​傳​送訊息​(​量​詞​:​個​)
    meaningful glance; hint given with the eyes
    • 打眼色
      打眼色
      daa2 ngaan5 sik1
      to wink at someone to signal
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    hint given with the eyes; meaningful glance
    (syn.) 眼風, 眼风
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4790
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆给玛丽使了个眼色。
    湯姆給瑪麗使了個眼色。
    tāng mǔ gěi mǎ lì shǐ le gè yǎn sè 。
    • Tom winked at Mary.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    打眼色
    打眼色
    daa2 ngaan5 sik1
    • to wink at someone to signal
    • to give a meaningful glance
  2. Cantonese
    眼色
    眼色
    ngaan5 sik1
    • meaningful glance
  3. Cantonese
    𠮶个带水佬喺访谈期间,一直留意住旁观紧嘅上司嘅眼色,唔敢坦白回答。
    嗰個帶水佬喺訪談期間,一直留意住旁觀緊嘅上司嘅眼色,唔敢坦白回答。
    go2 go3 daai3 seoi2 lou2 hai2 fong2 taam4 kei4 gaan1, jat1 zik6 lau4 ji3 zyu6 pong4 gun1 gan2 ge3 soeng6 si1 ge3 ngaan5 sik1, m4 gam2 taan2 baak6 wui4 daap3.
    • During the interview, that middle-aged pilot kept noticing the hints given with his by-standing supervisor's eyes and dared not answer frankly.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    于是,他用眼角的余光扫视了一下四周,发现旁边太监也纷纷向他使眼色,便顾左右而言他,用“人自然是怕鬼”的话敷衍了事。
    於是,他用眼角的餘光掃視了一下四周,發現旁邊太監也紛紛向他使眼色,便顧左右而言他,用“人自然是怕鬼”的話敷衍了事。
    yú shì , tā yòng yǎn jiǎo de yú guāng sǎo shì le yī xià sì zhōu , fā xiàn páng biān tài jiān yě fēn fēn xiàng tā shǐ yǎn sè , biàn gù zuǒ yòu ér yán tā , yòng “ rén zì rán shì pà guǐ ” de huà fū yǎn liǎo shì .
    • Thus, he scanned the surroundings with his peripheral vision and discovered that the eunuch beside him kept winking at him, so he tried to dodge the question and ended the discussion perfunctorily by saying, "People are naturally afraid of ghosts."