眼睛 [－－]

Jyutping ngaan5 zing1
Pinyin yǎn jīng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    eye; eyes (Classifier: 隻／只; 雙／双)
    • 眼睛顏色
      眼睛颜色
      yǎn jing yán sè
      eye color
    • 張開眼睛
      张开眼睛
      zhāng kāi yǎn jīng
      to open one's eyes
    • 閉上眼睛
      闭上眼睛
      bì shang yǎn jīng
      to close one's eyes
    • 你的眼睛很漂亮。
      你的眼睛很漂亮。
      nǐ de yǎn jing hěn piào liang ．
      You have beautiful eyes.
    • 你怎麼在這兒看書啊，燈光這麼暗的，對眼睛多不好啊。
      你怎么在这儿看书啊，灯光这么暗的，对眼睛多不好啊。
      nǐ zěn me zài zhè r5 kàn shū a ， dēng guāng zhè me àn de ， duì yǎn jing duō bù hǎo a ．
      Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.
  2. noun
    two identical tiles which are an essential part of a legal winning hand
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #635

眼睛 [－－]

Jyutping ngaan5 zing1
Pinyin yǎn jing

Definitions (CC-CEDICT)
  1. eye
  2. CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    視覺​器官​，​可以​接收​光線​再​變成​神經​信號​，​喺​腦​部​再​變​成​影像​（​量​詞​：​隻​／​雙​）
    eye
  2. 近義詞
    眼
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    eye; eyes (Classifier: 隻／只; 雙／双)
    • 眼睛顏色
      眼睛颜色
      yǎn jing yán sè
      eye color
    • 張開眼睛
      张开眼睛
      zhāng kāi yǎn jīng
      to open one's eyes
    • 閉上眼睛
      闭上眼睛
      bì shang yǎn jīng
      to close one's eyes
    • 你的眼睛很漂亮。
      你的眼睛很漂亮。
      nǐ de yǎn jing hěn piào liang ．
      You have beautiful eyes.
    • 你怎麼在這兒看書啊，燈光這麼暗的，對眼睛多不好啊。
      你怎么在这儿看书啊，灯光这么暗的，对眼睛多不好啊。
      nǐ zěn me zài zhè r5 kàn shū a ， dēng guāng zhè me àn de ， duì yǎn jing duō bù hǎo a ．
      Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.
  2. noun
    two identical tiles which are an essential part of a legal winning hand
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我无法相信自己的眼睛。
    我無法相信自己的眼睛。
    wǒ wú fǎ xiāng xìn zì jǐ de yǎn jing 。
    • I can't believe my eyes.
    • I don't believe my eyes.
    • I cannot believe my eyes.
  2. Mandarin
    我直视他的眼睛。
    我直視他的眼睛。
    wǒ zhí shì tā de yǎn jing 。
    • I looked him in the eyes.
    • I looked into his eyes.
    • I stared into his eyes.
    • I looked him in the eye.
  3. Mandarin
    我们的眼睛需要时间来适应黑暗。
    我們的眼睛需要時間來適應黑暗。
    wǒ men de yǎn jing xū yào shí jiān lái shì yìng hēi àn 。
    • Our eyes take time to adjust to the darkness.
    • Our eyes take time to adjust to the dark.
  4. Mandarin
    我感觉困得几乎不能睁开我的眼睛了。
    我感覺困得幾乎不能睜開我的眼睛了。
    wǒ gǎn jué kùn dé jī hū bù néng zhēng kāi wǒ de yǎn jing le 。
    • I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
  5. Mandarin
    她的眼睛闪烁着喜悦的光芒。
    她的眼睛閃爍着喜悦的光芒。
    tā de yǎn jing shǎn shuò zhe xǐ yuè de guāng máng 。
    • Her eyes were shining with joy.
    • His eyes were shining with joy.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢喺个蓝眼睛嘅伊斯兰教中国女子。
    佢喺個藍眼睛嘅伊斯蘭教中國女子。
    keoi5 hai2 go3 laam4 ngaan5 zing1 ge3 ji1 si1 laan4 gaau3 zung1 gwok3 neoi5 zi2 。
    • She's a blue-eyed Chinese Muslim.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢对眼睛又大又明亮。
    佢對眼睛又大又明亮。
    keoi5 deoi3 ngaan5 zing1 jau6 daai6 jau6 ming4 loeng6.
    • Her eyes are big and bright.
  2. Cantonese
    眼睛失神
    眼睛失神
    ngaan5 zing1 sat1 san4
    • absent-minded look
  3. Cantonese
    烧焊产生嘅强光会伤害眼睛。
    燒焊產生嘅強光會傷害眼睛。
    • It can hurt your eyes to watch welding arcs.
  4. Cantonese
    焊接产生嘅强光会伤害眼睛。
    焊接產生嘅強光會傷害眼睛。
    • It can hurt your eyes to watch welding arcs.
  5. Cantonese
    雪亮嘅眼睛
    雪亮嘅眼睛
    syut3 loeng6 ge3 ngaan5 zing1
    • sharp-eyed; literally: eyes as bright as snow
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我问他那个事情、你告诉人家没有、他前仰儿后合的、直瞪着俩眼睛、一声儿不言语。
    我问他那个事情、你告诉人家没有、他前仰儿后合的、直瞪着俩眼睛、一声儿不言语。
    wǒ wèn tā nèi ge shì qing ， nǐ gào su rén jia méi yǒu ， tā qián yǎng r5 hòu hé de ， zhí dèng zhe liǎ yǎn jing ， yī shēng r5 bù yán yu ．
    • I asked him if he had given the orders I desired, and he stared straight at me [with both eyes], heeling and lurching to and fro, without answering a word.
  2. Mandarin
    翠翠瞥了祖父一眼，见他眼睛红红的，知道他喝了酒，且有了点事情不高兴，心中想：“谁撩你生气？”
    翠翠瞥了祖父一眼，見他眼睛紅紅的，知道他喝了酒，且有了點事情不高興，心中想：“誰撩你生氣？”
    cuì cuì piē le zǔ fù yī yǎn ， jiàn tā yǎn jīng hóng hóng de ， zhī dào tā hē le jiǔ ， qiě yǒu le diǎn shì qíng bù gāo xìng ， xīn zhōng xiǎng ： “ shéi liáo nǐ shēng qì ？ ”
    • X
  3. Mandarin
    别累著眼睛
    別累著眼睛
    bié lèi zhe yǎn jīng
    • Do not tire your eyes.
  4. Mandarin
    把眼睛合上。
    把眼睛閤上。
    bǎ yǎn jīng hé shàng ．
    • to shut one's eyes
  5. Mandarin
    眼睛颜色
    眼睛顏色
    yǎn jing yán sè
    • eye color