眼尾都唔望 [-----]
Jyutping
ngaan5 mei5 dou1 m4 mong6
Pinyin
yǎn wěi dōu wú wàng
-
語句
望都唔望
not even take a quick look; literally: not even take a quick look from the corner of one's eyes
-
我行過佢眼尾都唔睄吓我,點會鍾意我吖?
我行过佢眼尾都唔睄吓我,点会钟意我吖?
ngo5 haang4 gwo3 keoi5 ngaan5 mei5 dou1 m4 saau4 haa5 ngo5, dim2 wui5 zung1 ji3 ngo5 aa1?
He did not even take a quick look when I passed by. How could he be interested in me?
-
參看
眼尾都唔睄
眼尾都唔望 [-----]
Jyutping
ngaan5 mei5 dou1 m4 mong6
Pinyin
yǎn3wei dōu wú wàng
-
to deliberately not look at someone; to deliberately ignore someone [colloquial]