眯埋眼 [－－－]

Jyutping mei1 maai4 ngaan5
Pinyin mī mái yǎn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    合埋​對​眼
    to close one's eyes
    • 玩呢個遊戲首先要瞇埋眼。
      玩呢个游戏首先要瞇埋眼。
      waan2 ni1 go3 jau4 hei3 sau2 sin1 jiu3 mei1 maai4 ngaan5
      In order to play this game you must first close your eyes.
  2. 動詞
    指​死亡
    to close one's eyes for the last time; to pass away
    • 佢瞇埋眼就咩都唔使理，好唔負責任。
      佢瞇埋眼就咩都唔使理，好唔负责任。
      keoi5 mei1 maai4 ngaan5 zau6 me1 dou1 m4 sai2 lei5, hou2 m4 fu6 zaak3 jam6
      He closed his eyes for the last time without a care in the world. It's so irresponsible.
  3. 近義詞
    瞸
  4. 參看
    瞸埋眼、瞇埋眼、咪埋眼
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 閉上眼睛 – 闭上眼睛
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我一眯埋眼就迷迷糊糊噉瞓着咗。
    我一眯埋眼就迷迷糊糊噉瞓着咗。
    ngo5 jat1 mi1 maai4 ngaan5 zau6 mai4 mai4 wu4 wu4 gam2 fan3 zeok6 zo2.
    • I dozed off in a daze as soon as I closed my eyes.
  2. Cantonese
    有十五分钟休息时间就眯埋眼休息吓喇！
    有十五分鐘休息時間就眯埋眼休息吓喇！
    jau5 sap6 ng5 fan1 zung1 jau1 sik1 si4 gaan3 zau6 mi1 maai4 ngaan5 jau1 sik1 haa5 laa1!
    • You have a 15-minute break so you can close your eyes and have a rest!
  3. Cantonese
    眯埋眼
    眯埋眼
    • to close one's eyes
    • 閉上眼睛
  4. Cantonese
    眯埋眼
    眯埋眼
    mei1 maai4 ngaan5
    • to close one's eyes
    • 閉上眼睛
  5. Cantonese
    眯埋眼瞓觉
    眯埋眼瞓覺
    • to close your eyes and sleep