[-]

Jyutping min4
Pinyin mián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to sleep
  2. to hibernate
Definitions (CC-CANTO)
  1. to sleep/to hibernate/lying down/placed horizontally
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    由​睡眠​度​嚟​,​係​瞓​覺​嘅​另​一​個​通俗​講法
    to sleep; an informal way of saying 瞓覺
    • 好攰,眠一眠先。
      好攰,眠一眠先。
      hou2 gui6, min4 jat1 min4 sin1.
      Tired. I'll get some sleep.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to sleep
  2. character
    to hibernate
  3. character, archaic
    to feign death
  4. character, archaic
    to lie down
Definitions (Unihan)
  1. close eyes, sleep
  2. hibernate
  3. Cangjie Input
    BURVP
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #150
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    睡眠是最大的小偷,它偷了我们一半的生命。
    睡眠是最大的小偷,它偷了我們一半的生命。
    shuì mián shì zuì dà de xiǎo tōu , tā tōu le wǒ men yī bàn de shēng mìng 。
    • Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
  2. Mandarin
    她在睡眠中安详地去世了。
    她在睡眠中安詳地去世了。
    tā zài shuì mián zhōng ān xiáng dì qù shì le 。
    • She passed away peacefully in her sleep.
  3. Mandarin
    他好像失眠了几晚。
    他好像失眠了幾晚。
    tā hǎo xiàng shī mián le jǐ wǎn 。
    • It seems he spent many a night unable to sleep.
  4. Mandarin
    仍有在孩子熟睡后仍难以入眠的父母,他们担心如何偿还按揭月供、付医药费或是存够钱让孩子上大学。
    仍有在孩子熟睡後仍難以入眠的父母,他們擔心如何償還按揭月供、付醫藥費或是存夠錢讓孩子上大學。
    réng yǒu zài hái zi shú shuì hòu réng nán yǐ rù mián de fù mǔ , tā men dān xīn rú hé cháng huán àn jiē yuè gōng 、 fù yī yào fèi huò shì cún gòu qián ràng hái zi shàng dà xué 。
    • There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
  5. Mandarin
    我昨晚失眠了。
    我昨晚失眠了。
    wǒ zuó wǎn shī mián le 。
    • I couldn't sleep last night.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我失眠。
    我失眠。
    ngo5 sat1 min4 。
    • I can't sleep at night.
    • I have insomnia.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    夏日炎炎正好眠。
    夏日炎炎正好眠。
    haa6 jat6 jim4 jim4 zing3 hou2 min4.
    • One sleeps well on the hot summer days.
  2. Cantonese
    呢位一代宗师漂泊半生,最终长眠香港。
    呢位一代宗師漂泊半生,最終長眠香港。
    • This famous master has been wandering for half of his life, and finally laid to rest in Hong Kong.
  3. Cantonese
    佢哋话安眠药食得多会上瘾,呢层我都知,但系我唔想令到自己咁辛苦!
    佢哋話安眠藥食得多會上癮,呢層我都知,但係我唔想令到自己咁辛苦!
    keoi5 dei6 waa6 on1 min4 joek6 sik6 dak1 do1 wui5 soeng5 jan5, ni1 cang4 ngo5 dou1 zi1, daan6 hai6 ngo5 m4 soeng2 ling6 dou3 zi6 gei2 gam3 san1 fu2!
    • They say you can get addicted to sleeping pills with incremental dosage. I know that already, but I just don't want to suffer anymore!
  4. Cantonese
    噪音会令人心情烦躁,进而影响睡眠质素。
    噪音會令人心情煩躁,進而影響睡眠質素。
    cou3 jam1 wui5 ling6 jan4 sam1 cing4 faan4 cou3, zeon3 ji4 jing2 hoeng2 seoi6 min4 zat1 sou3.
    • Noise would annoy people, and thus their quality of sleep is affected.
  5. Cantonese
    不眠不休
    不眠不休
    bat1 min4 bat1 jau1
    • to do something without sleep or rest
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    拙夫意欲纳宠,真是眠思梦想,已非一日,惟恐夫人见怪,不敢启齿。
    拙夫意欲納寵,真是眠思夢想,已非一日,惟恐夫人見怪,不敢啓齒。
    zhuō fū yì yù nà chǒng , zhēn shì mián sī mèng xiǎng , yǐ fēi yī rì , wéi kǒng fū rén jiàn guài , bù gǎn qǐ chǐ .
    • My husband desires to take a concubine, which has really bothered me in my thoughts and dreams for more than a day, but for fear that my lady would take offence, I did not dare open my mouth about this.
  2. Cantonese
    横掂重有两个钟先上得机,再眠阵添都唔怕。
    横掂重有两个钟先上得机,再眠阵添都唔怕。
    waang4 dim6 zung6 jau5 loeng5 go3 zung1 sin1 soeng5 dak1 gei1, zoi3 min4 zan6 tim1 dou1 m4 paa3.
    • Since there is still two hours before boarding anyway, there's no worry in napping a little more.
  3. Mandarin
    睡眠障碍
    睡眠障礙
    shuì mián zhàn gài
    • sleep disturbance
  4. Mandarin
    他便在书桌旁坐下,正对着眠床;看靖甫的脸,已没有昨天那样通红了。
    他便在書桌旁坐下,正對着眠牀;看靖甫的臉,已沒有昨天那樣通紅了。
    tā biàn zài shū zhuō páng zuò xià , zhèng duì zhe mián chuáng ; kàn jìng fǔ de liǎn , yǐ méi yǒu zuó tiān nà yàng tōng hóng le .
    • He then sat beside the desk, facing the bed; it seems that Jing Fu's face is already not as red as it was yesterday.
  5. Mandarin
    或长眠而抱把勒,或嚄咋而𬹾龂
    或長眠而抱把勒,或嚄咋而𬹾齗
    huò cháng mián ér bào bǎ lè , huò huò zǎ ér _ yín
    • X