真跡 [－迹]

Jyutping zan1 zik1
Pinyin zhēn jī

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    original handwriting, calligraphy or painting (especially of a famous person); authentic work (of painting or calligraphy)
    (syn.) 手筆, 墨迹, 手笔, 墨跡, 書跡, 遗墨, 字跡, 手迹, 书迹, 笔迹, 遺墨, 筆跡, 手跡, 字迹

真跡 [－迹]

Jyutping zan1 zik1
Pinyin zhēn jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. authentic (painting or calligraphy)
  2. genuine work (of famous artist)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    書​法家​、​畫​家​嘅​親​筆​作品​；​唔​係​臨​摹​、​仿​製​出​嚟​嘅
    an authentic painting or calligraphy work; not a copy
    • 呢幅畫係名家真跡，梗係貴啦！
      呢幅画系名家真迹，梗系贵啦！
      ni1 fuk1 waa2 hai6 ming4 gaa1 zan1 zik1, gang2 hai6 gwai3 laa1!
      This is an authentic painting by a master artist. Of course it's expensive!
  2. 參看
    真蹟
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    original handwriting, calligraphy or painting (especially of a famous person); authentic work (of painting or calligraphy)
    (syn.) 手筆, 墨迹, 手笔, 墨跡, 書跡, 遗墨, 字跡, 手迹, 书迹, 笔迹, 遺墨, 筆跡, 手跡, 字迹
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢幅画系名家真迹，梗系贵啦！
    呢幅畫係名家真跡，梗係貴啦！
    ni1 fuk1 waa2 hai6 ming4 gaa1 zan1 zik1, gang2 hai6 gwai3 laa1!
    • This is an authentic painting by a master artist. Of course it's expensive!