真確 [－确]

Jyutping zan1 kok3
Pinyin zhēn què

Definitions (CC-CEDICT)
  1. authentic
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    肯定​係​真​而​準確​；​肯定​係​事實
    true and accurate; factually correct
    • 真確記錄
      真确记录
      zan1 kok3 gei3 luk6
      true and accurate record
    • 本人謹此聲明，喺本表格所填報嘅所有資料，根據本人所知及所信，都係真確無訛。
      本人谨此声明，喺本表格所填报嘅所有资料，根据本人所知及所信，都系真确无讹。
      bun2 jan4 gan2 ci2 sing1 ming4, hai2 bun2 biu2 gaak3 so2 tin4 bou3 ge3 so2 jau5 zi1 liu2, gan1 geoi3 bun2 jan4 so2 zi1 kap6 so2 seon3, dou1 hai6 zan1 kok3 mou4 ngo4.
      I hereby declare that to the best of my knowledge and belief, the information supplied by me in this form is true and correct.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    clear; distinct
  2. adj
    authentic; real
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的预言是真确的。
    我的預言是真確的。
    wǒ de yù yán shì zhēn què de 。
    • My prediction was accurate.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    真确
    真確
    zan1 kok3
    • true and accurate; factfully correct
  2. Cantonese
    真确记录
    真確記錄
    zan1 kok3 gei3 luk6
    • true and accurate record
  3. Cantonese
    本人谨此声明，喺本表格所填报嘅所有资料，根据本人所知及所信，都系真确无讹。
    本人謹此聲明，喺本表格所填報嘅所有資料，根據本人所知及所信，都係真確無訛。
    bun2 jan4 gan2 ci2 sing1 ming4, hai2 bun2 biu2 gaak3 so2 tin4 bou3 ge3 so2 jau5 zi1 liu2, gan1 geoi3 bun2 jan4 so2 zi1 kap6 so2 seon3, dou1 hai6 zan1 kok3 mou4 ngo4.
    • I hereby declare that to the best of my knowledge and belief, the information supplied by me in this form is true and correct.
  4. Cantonese
    为咗保障数据嘅真确性，访问可能会被录音，但只会用作内部参考。请问可唔可以开始访问呢？
    為咗保障數據嘅真確性，訪問可能會被錄音，但只會用作內部參考。請問可唔可以開始訪問呢？
    wai6 zo2 bou2 zoeng3 sou3 geoi3 ge3 zan1 kok3 sing3, fong2 man6 ho2 nang4 wui5 bei6 luk6 jam1, daan6 zi2 wui5 jung6 zok3 noi6 bou6 caam1 haau2. cing2 man6 ho2 m4 ho2 ji5 hoi1 ci2 fong2 man6 ne1?
    • To ensure the authenticity of the figures, the interview may be audio recorded, but the recorded data will only be used for internal reference. Shall we start the survey now?
  5. Cantonese
    虽然如此，由此依然可以证明呢句真确。
    雖然如此，由此依然可以證明呢句真確。
    seoi1 jin4 jyu4 ci2, jau4 ci2 ji1 jin4 ho2 ji5 zing3 ming4 ni1 geoi3 zan1 kok3.
    • Despite so, from this it could still be proven that this statement is true.