真啲 [－－]

Jyutping zan1 di1
Pinyin zhēn dī

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    仔細同​認真​噉
    more clearly and thoroughly
    • 諗真啲
      谂真啲
      nam2 zan1 di1
      to think more clearly and thoroughly
    • 睇真啲
      睇真啲
      tai2 zan1 di1
      to observe more carefully and thoroughly
    • 望真啲
      望真啲
      mong6 zan1 di1
      to see more more carefully and thoroughly
    • 聽真啲
      听真啲
      teng1 zan1 di1
      to listen more carefully and thoroughly
    • 聞真啲
      闻真啲
      man4 zan1 di1
      to sniff more carefully and thoroughly
    • 嗒真啲
      嗒真啲
      daap1 zan1 di1
      to taste more carefully and thoroughly
    • 試真啲
      试真啲
      si3 zan1 di1
      to try out more carefully and thoroughly
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你听真啲就听到㗎喇。
    你聽真啲就聽到㗎喇。
    nei5 ting1 zan1 di1 zau6 teng1 dou3 gaa3 laa3 。
    • If you listen closely enough you'll be able to hear it.
  2. Cantonese
    认真啲啦。
    認真啲啦。
    jing6 zan1 di1 laa1 。
    • Be serious.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    谂真啲
    諗真啲
    nam2 zan1 di1
    • to think more clearly and thoroughly
  2. Cantonese
    睇真啲
    睇真啲
    tai2 zan1 di1
    • to observe more carefully and thoroughly
    • to look more carefully; to look at sth in greater detail
  3. Cantonese
    望真啲
    望真啲
    mong6 zan1 di1
    • to see more more carefully and thoroughly
  4. Cantonese
    听真啲
    聽真啲
    teng1 zan1 di1
    • to listen more carefully and thoroughly
  5. Cantonese
    闻真啲
    聞真啲
    man4 zan1 di1
    • to sniff more carefully and thoroughly
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    为咗令大家能够睇真吓，我哋将会一连五晚不断重复重复又重复成个解剖过程，务求令到大家能够重复重复又重复噉去睇真啲㗎啫。 [Cantonese, trad.]为咗令大家能够睇真吓，我哋将会一连五晚不断重复重复又重复成个解剖过程，务求令到大家能够重复重复又重复噉去睇真啲㗎啫。
    為咗令大家能夠睇真吓，我哋將會一連五晚不斷重複重複又重複成個解剖過程，務求令到大家能夠重複重複又重複噉去睇真啲㗎啫。 [Cantonese, trad.]为咗令大家能够睇真吓，我哋将会一连五晚不断重复重复又重复成个解剖过程，务求令到大家能够重复重复又重复噉去睇真啲㗎啫。
    wai4 zo2 ling6 daai6 gaa1 nang4 gau3 tai2 zan1 haa2, ngo5 dei6 zoeng1 wui5 jat1 lin4 ng5 maan5 bat1 dyun3 cung4 fuk1 cung4 fuk1 jau6 cung4 fuk1 seng4 go3 gaai2 fau2 gwo3 cing4, mou6 kau4 ling6 dou3 daai6 gaa1 nang4 gau3 cung4 fuk1 cung4 fuk1 jau6 cung4 fuk1 gam2 heoi3 tai2 zan1 di1 ga3 ze1.
    • To allow everyone to be able to have a closer look, we will repeat, repeat, and repeat the entire dissection process for five consecutive nights, so as to ensure everyone can repeatedly, repeatedly, and repeatedly examine it more closely.