Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
真
人
真
事
[----]
Jyutping
zan1 jan4 zan1 si6
Pinyin
zhēn rén zhēn shì
Definitions (CC-CEDICT)
genuine people and true events
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
敍述所採用嘅真實人物同事件
true story/events; literally: true people true event
根據真人真事改編
根据真人真事改编
gan1 geoi3 zan1 jan4 zan1 si6 goi2 pin1
based on a true story; based on real life
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
这个故事是根据真人真事写成的。
這個故事是根據真人真事寫成的。
zhè ge gù shì shì gēn jù zhēn rén zhēn shì xiě chéng de 。
This story is based on facts.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
根据真人真事改编
根據真人真事改編
gan1 geoi3 zan1 jan4 zan1 si6 goi2 pin1
based on a true story; based on real life
Cantonese
片商将佢嘅真人真事搬上大银幕。
片商將佢嘅真人真事搬上大銀幕。
Film producer turns his life story into a film.