看見 [－见]

Jyutping hon3 gin3
Pinyin kàn jian

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to see; to sight
    (syn.) 瞅見, 睇见, 瞅见, 睇見, 睇到
    • 在我的後園，可以看見牆外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹。
      在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。
      zài wǒ de hòu yuán ， kě yǐ kàn jiàn qiáng wài yǒu liǎng zhū shù ， yī zhū shì zǎo shù ， hái yǒu yī zhū yě shì zǎo shù ．
      Behind the wall of my backyard you can see two trees: one is a jujube tree, the other is also a jujube tree.
    • 在場所有人都看見了。
      在场所有人都看见了。
      zài chǎng suǒ yǒu rén dōu kàn jiàn le ．
      Everyone present saw it.

看見 [－见]

Jyutping hon3 gin3
Pinyin kàn jiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to see
  2. to catch sight of
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adverb) Initially
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    見​到
    to see; to catch sight of
    • 你有冇見到佢？
      你有冇见到佢？
      nei5 jau5 mou5 gin3 dou2 keoi5?
      你有看見他嗎？
  2. 動詞、書面語
    睇​見
    looking at; used to describe what one feels after seeing or looking at something
    • 睇見佢噉，我都好擔心。
      睇见佢噉，我都好担心。
      tai2 gin3 keoi5 gam2, ngo5 dou1 hou2 daam1 sam1.
      看見他這樣，我也很擔心。
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to see; to sight
    (syn.) 瞅見, 睇见, 瞅见, 睇見, 睇到
    • 在我的後園，可以看見牆外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹。
      在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。
      zài wǒ de hòu yuán ， kě yǐ kàn jiàn qiáng wài yǒu liǎng zhū shù ， yī zhū shì zǎo shù ， hái yǒu yī zhū yě shì zǎo shù ．
      Behind the wall of my backyard you can see two trees: one is a jujube tree, the other is also a jujube tree.
    • 在場所有人都看見了。
      在场所有人都看见了。
      zài chǎng suǒ yǒu rén dōu kàn jiàn le ．
      Everyone present saw it.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #195
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我看见一个长头发的女生。
    我看見一個長頭髮的女生。
    wǒ kàn jiàn yí gè zhǎng tóu fa de nǚ shēng 。
    • I saw a girl with long hair.
  2. Mandarin
    看见新鲜龙虾，我有了食欲。
    看見新鮮龍蝦，我有了食慾。
    kàn jiàn xīn xiān lóng xiā ， wǒ yǒu le shí yù 。
    • The sight of fresh lobster gave me an appetite.
    • Seeing the fresh lobster made me hungry.
  3. Mandarin
    我们看见池里有很多活鱼。
    我們看見池裏有很多活魚。
    wǒ men kàn jiàn chí lǐ yǒu hěn duō huó yú 。
    • We saw a lot of live fish in the pond.
  4. Mandarin
    一些同学看见我给了他巧克力。
    一些同學看見我給了他巧克力。
    yī xiē tóng xué kàn jiàn wǒ gěi le tā qiǎo kè lì 。
    • Some classmates saw me give him chocolate.
  5. Mandarin
    我看见书桌上有朵花。
    我看見書桌上有朵花。
    wǒ kàn jiàn shū zhuō shàng yǒu duǒ huā 。
    • I see a flower on the desk.
Examples (粵典–words.hk)
  1. 「这异象唯有我但以理一人看见，同著我的人没有看见，他们却大大战兢，逃跑隐藏。」（但以理书 10:7）
    「這異象唯有我但以理一人看見，同著我的人沒有看見，他們卻大大戰兢，逃跑隱藏。」（但以理書 10:7）
    • "And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves." (Daniel 10:7)
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我也没有看见过它。
    我也沒有看見過它。
    wǒ yě méi yǒu kàn jiàn guò tā ．
    • I haven't seen it either.
  2. Mandarin
    自此以后，又长久没有看见孔乙己。
    自此以後，又長久沒有看見孔乙己。
    zì cǐ yǐ hòu ， yòu cháng jiǔ méi yǒu kàn jiàn kǒng yǐ jǐ ．
    • A long time went by after that without our seeing Kung again.
  3. Mandarin
    主的灵在我身上，因为他用膏膏我，叫我传福音给贫穷的人；差遣我报告：被掳的得释放，瞎眼的得看见，叫那受压制的得自由，报告神悦纳人的禧年。
    主的靈在我身上，因為他用膏膏我，叫我傳福音給貧窮的人；差遣我報告：被擄的得釋放，瞎眼的得看見，叫那受壓制的得自由，報告神悦納人的禧年。
    zhǔ de líng zài wǒ shēn shàng ， yīn wèi tā yòng gāo gào wǒ ， jiào wǒ chuán fú yīn gěi pín qióng de rén ； chāi qiǎn wǒ bào gào ： bèi lǔ de dé shì fàng ， xiā yǎn de dé kàn jiàn ， jiào nà shòu yā zhì de dé zì yóu ， bào gào shén yuè nà rén de xǐ nián ．
    • The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives [lit. those who are captured], and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, To preach the acceptable year of the Lord.
  4. Mandarin
    我有看见过他。
    我有看見過他。
    wǒ yǒu kàn jiàn guò tā ．
    • I have seen him.
  5. Mandarin
    在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。
    在我的後園，可以看見牆外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹。
    zài wǒ de hòu yuán ， kě yǐ kàn jiàn qiáng wài yǒu liǎng zhū shù ， yī zhū shì zǎo shù ， hái yǒu yī zhū yě shì zǎo shù ．
    • Behind the wall of my backyard you can see two trees: one is a jujube tree, the other is also a jujube tree.
    • Behind the wall of my backyard you can see two trees: one is a date tree, the other is also a date tree.