看管 [－－]

Jyutping hon1 gun2
Pinyin kān guǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to look after
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    睇​住​；​留意​住​某​啲​嘢​，​等​啲​嘢​唔​好​俾​人​拎​走​，​通常​用​於​財物
    to take care of or to look after, especially some property
    • 你要小心看管自己嘅財物。
      你要小心看管自己嘅财物。
      nei5 jiu3 siu2 sam1 hon1 gun2 zi6 gei2 ge3 coi4 mat6
      Please take good care of your own belongings.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to guard; to watch over; to keep watch
    (syn.) 監視, 監測, 监视, 監察, 监管, 看守, 監督, 董督, 监测, 监控, 监督, 監管, 监察, 管制, 觀顧, 观顾, 警察, 監控
    • 看管犯人
      看管犯人
      kàn guǎn fàn rén
      to guard prisoners
  2. verb
    to look after; to take care of; to attend to
    (syn.) 调理, 呵護, 照應, 調理, 關照, 观顾, 照料, 照顾, 理論, 照顧, 觀顧, 关照, 招呼, 照拂, 呵护, 照理, 照应, 照管, 理论, 照看
    • 看管好隨身物品
      看管好随身物品
      kàn guǎn hǎo suí shēn wù pǐn
      to take good care of one’s belongings
    • 請看管好您的小孩。
      请看管好您的小孩。
      qǐng kàn guǎn hǎo nín de xiǎo hái ．
      Please do not leave your child unattended.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #500
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我来登记之前你可以先帮我看管行李吗？
    我來登記之前你可以先幫我看管行李嗎？
    wǒ lái dēng jì zhī qián nǐ kě yǐ xiān bāng wǒ kān guǎn xíng li ma ？
    • Can I leave my bags with you until I come to check in?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你要小心看管自己嘅财物。
    你要小心看管自己嘅財物。
    nei5 jiu3 siu2 sam1 hon1 gun2 zi6 gei2 ge3 coi4 mat6
    • Please take good care of your own belongings.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    看管犯人
    看管犯人
    kàn guǎn fàn rén
    • to guard prisoners
  2. Mandarin
    看管好随身物品
    看管好隨身物品
    kàn guǎn hǎo suí shēn wù pǐn
    • to take good care of one’s belongings
  3. Mandarin
    请看管好您的小孩。
    請看管好您的小孩。
    qǐng kàn guǎn hǎo nín de xiǎo hái ．
    • Please do not leave your child unattended.
  4. Cantonese
    亦都唔好将燃点咗嘅吹管呢悬挂喺气樽罩上便，或者喺无人看管嘅情形下随便摆放 [Cantonese, trad.]亦都唔好将燃点咗嘅吹管呢悬挂喺气樽罩上便，或者喺无人看管嘅情形下随便摆放
    亦都唔好將燃點咗嘅吹管呢懸掛喺氣樽罩上便，或者喺無人看管嘅情形下隨便擺放 [Cantonese, trad.]亦都唔好将燃点咗嘅吹管呢悬挂喺气樽罩上便，或者喺无人看管嘅情形下随便摆放
    jik6 dou1 m4 hou2 zoeng1 jin4 dim2 zo2 ge3 ceoi1 gun2 ne1 jyun4 gwaa3 hai2 hei3 zeon1 zaau3 soeng6 bin6, waak6 ze2 hai2 mou4 jan4 hon1 gun2 ge3 cing4 jing4 haa6 ceoi4 bin6 baai2 fong3
    • X