省港旗兵 [－－－－]

Jyutping saang2 gong2 kei4 bing1
Pinyin shěng gǎng qí bīng

Definitions (CC-CANTO)
  1. robbers from Mainland China who robs in Hong Kong (slang)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    由​中國大陸​去​香港​嘅​犯罪分子
    a member of a gang which is based in mainland China but operating in Hong Kong
  2. 近義詞
    大圈仔
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    除左AK ，省港旗兵 仲会用黑星，不过黑星成日卡弹，唔多可靠。
    除左AK ，省港旗兵 仲會用黑星，不過黑星成日卡彈，唔多可靠。
    yue:除左AK ，省港旗兵 仲會用黑星，不過黑星成日卡彈，唔多可靠。
    • Other than AKs, the mainland robbers also use Black Stars, but Black Stars often jam, not that reliable.
  2. Cantonese
    当年啲省港旗兵 揸住AK连环打劫几间金舖，差佬都冇晒符。
    當年啲省港旗兵 揸住AK連環打劫幾間金舖，差佬都冇晒符。
    dong1 nin4 di1 saang2 gong2 kei4 bing1 zaa1 zyu6 ei1 kei1 lin4 waan4 daa2 gip3 gei2 gaan1 gam1 pou2, caai1 lou2 dou1 mou5 saai3 fu4.
    • In those years the mainland robbers successively robbed several jewellery shops using AK. The police were totally outgunned.
  3. Cantonese
    当年啲警察得支点三八都够胆同省港旗兵 驳火，几勇呀。
    當年啲警察得支點三八都夠膽同省港旗兵 駁火，幾勇呀。
    yue:當年啲警察得支點三八都夠膽同省港旗兵 駁火，幾勇呀。
    • In those days the cops only got the .38 revolvers but they dared to exchange fire with the robbers from the north, how brave.