盾牌 [－－]

Jyutping teon5 paai4
Pinyin dùn pái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shield
  2. pretext
  3. excuse
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​防護​武器​，​一大​塊​硬​而​厚​嘅​（​金屬​）​板用​來​抵禦​攻擊​，​背面​就​有​柄​畀​用者​握住​（​量​詞​：​個​）
    shield
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    pretext; excuse
    (syn.) 口實, 擋箭牌, 事由, 由頭, 口实, 由头, 头由, 推頭, 挡箭牌, 托词, 託詞, 題目, 頭由, 藉口, 幌子, 题目, 借口
  2. noun
    shield
    • 人體盾牌
      人体盾牌
      rén tǐ dùn pái
      human shield
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    盾牌
    盾牌
    teon5 paai4
    • shield
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台，是我的避难所。
    他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台，是我的避難所。
    tā shì wǒ de dùn pái ， shì zhěng jiù wǒ de jiǎo ， shì wǒ de gāo tái ， shì wǒ de bì nán suǒ ．
    • [H]e is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge[.]
  2. Mandarin
    人体盾牌
    人體盾牌
    rén tǐ dùn pái
    • human shield
  3. Mandarin
    他必用刀剑杀灭属你城邑的居民，也必造台筑垒举盾牌攻击你。
    他必用刀劍殺滅屬你城邑的居民，也必造台築壘舉盾牌攻擊你。
    tā bì yòng dāo jiàn shā miè shǔ nǐ chéng yì de jū mín ， yě bì zào tái zhù lěi jǔ dùn pái gōng jī nǐ ．
    • He will ravage your settlements on the mainland with the sword; he will set up siege works against you, build a ramp up to your walls and raise his shields against you.