相符 [－－]

Jyutping soeng1 fu4
Pinyin xiāng fú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to match
  2. to tally
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一致​；​符合
    to conform to; to correspond to
    • 報告同事實相符。
      报告同事实相符。
      bou3 gou3 tung4 si6 sat6 soeng1 fu4.
      The report corresponds with the truth.
  2. 近義詞
    吻合
  3. 反義詞
    不符
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to conform to; to correspond to; to tally with
    (syn.) 适合, 切合, 適合, 順, 顺, 吻合, 契合, 相合, 相投, 合于, 扣, 符合, 合於, 合乎
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    报告和事实不相符。
    報告和事實不相符。
    bào gào hé shì shí bù xiāng fú 。
    • This account does not agree with the facts.
  2. Mandarin
    此人与描述相符。
    此人與描述相符。
    cǐ rén yǔ miáo shù xiāng fú 。
    • The man matches the description.
    • The man corresponded to the description.
    • The man corresponded with the description.
    • The person matched the description.
  3. Mandarin
    他的意见和我们的相符。
    他的意見和我們的相符。
    tā de yì jiàn hé wǒ men de xiāng fú 。
    • His opinions are in accord with ours.
    • His opinion coincides with ours.
    • His opinion matches ours.
    • His opinion squares with ours.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    报告同事实相符。
    報告同事實相符。
    bou3 gou3 tung4 si6 sat6 soeng1 fu4.
    • The report corresponds with the truth.
  2. Cantonese
    相符
    相符
    soeng1 fu4
    • to conform to; to correspond to
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    统统相符合的事，在战争或战斗中是极其少有的，这是因为战争或战斗的双方是成群的武装着的活人，而又互相保持秘密的缘故。
    統統相符合的事，在戰爭或戰鬥中是極其少有的，這是因為戰爭或戰鬥的雙方是成羣的武裝着的活人，而又互相保持秘密的緣故。
    tǒng tǒng xiāng fú hé de shì ， zài zhàn zhēng huò zhàn dòu zhōng shì jí qí shǎo yǒu de ， zhè shì yīn wèi zhàn zhēng huò zhàn dòu de shuāng fāng shì chéng qún de wǔ zhuāng zhe de huó rén ， ér yòu hù xiāng bǎo chí mì mì de yuán gù ．
    • Such complete correspondence is extremely rare in a war or a battle, in which the belligerents are groups of live human beings bearing arms and keeping their secrets from each other; this is quite unlike handling inanimate objects or routine matters.