相當於 [－当于]

Jyutping soeng1 dong1 jyu1
Pinyin xiāng dāng yú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. equivalent to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    等​於
    is equivalent to; tantamount to
    • 計返通脹，每部磁碟機嘅價錢相當於今日一部PS4。
      计返通胀，每部磁碟机嘅价钱相当于今日一部PS4。
      gai3 faan1 tung1 zoeng3, mui5 bou6 ci4 dip2 gei1 ge3 gaa3 cin4 soeng1 dong1 jyu1 gam1 jat6 jat1 bou6 pi1 es fo1.
      With inflation, the price of a magnetic tape drive in 1980 is equivalent to that of a PlayStation 4 today.
  2. 近義詞
    相當
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be equivalent to; to correspond to
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4516
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    过年吃饺子的习俗和中国古代的计时法有关：中国古代把每一天分为十二个时段，每天开始是子时，相当于晚上11点到凌晨1点。
    過年吃餃子的習俗和中國古代的計時法有關：中國古代把每一天分為十二個時段，每天開始是子時，相當於晚上11點到凌晨1點。
    guò nián chī jiǎo zi de xí sú hé zhōng guó gǔ dài de jì shí fǎ yǒu guān ： zhōng guó gǔ dài bǎ měi yī tiān fèn wèi shí èr gè shí duàn ， měi tiān kāi shǐ shì zǐ shí ， xiāng dāng yú wǎn shang 11 diǎn dào líng chén 1 diǎn 。
    • The custom of eating dumplings on New Year's Eve is related to an ancient Chinese method of measuring time; in ancient China, each day was divided into twelve sections: the beginning of each day was called 'first time', which corresponds to the period from 11pm to 1am.
  2. Mandarin
    1美元相当于110日元。
    1美元相當於110日元。
    1 měi yuán xiāng dāng yú 110 rì yuán 。
    • One dollar is equivalent to 110 yen.
  3. Mandarin
    去美国旅行一次相当于她两年的工资。
    去美國旅行一次相當於她兩年的工資。
    qù měi guó lǚ xíng yī cì xiāng dāng yú tā liǎng nián de gōng zī 。
    • A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    计返通胀，每部磁碟机嘅价钱相当于今日一部PS4。
    計返通脹，每部磁碟機嘅價錢相當於今日一部PS4。
    gai3 faan1 tung1 zoeng3, mui5 bou6 ci4 dip2 gei1 ge3 gaa3 cin4 soeng1 dong1 jyu1 gam1 jat6 jat1 bou6 pi1 es fo1.
    • With inflation, the price of a magnetic tape drive in 1980 is equivalent to that of a PlayStation 4 today.