相思 [－－]

Jyutping soeng1 si1
Pinyin xiāng sī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to yearn
  2. to pine
Definitions (CC-CANTO)
  1. (bird) 1. Acacia sparrow; 2. lovesickness
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    情侶​之間​諗​起​對方​、​掛念​對方
    to yearn for each other's love; to miss each other
    • 兩地相思
      两地相思
      lovers who are far apart yearn for each other
    • 相思病
      相思病
      lovesickness
  2. 名詞
    一種​鳥類​，​又​叫​黃​雀
    leiothrix (bird)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to yearn for; to pine for; to miss each other
    (syn.) 眷恋, 感想, 眷戀, 思量, 想念, 懷念, 懷想, 思慕, 念想, 思念, 怀念, 眷念, 怀想, 思
    • 飽受相思之苦
      饱受相思之苦
      bǎo shòu xiāng sī zhī kǔ
      to suffer from severe lovesickness
  2. noun
    lovesickness
  3. noun, Kinmen-Hokkien
    acacia, especially the Taiwan acacia (Acacia confusa)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我听见红嘴相思鸟在叫。
    我聽見紅嘴相思鳥在叫。
    wǒ tīng jiàn hóng zuǐ xiāng sī niǎo zài jiào 。
    • I heard a Japanese nightingale.
  2. Mandarin
    “爱”是指两个人相互的爱，如果一个人单相思，那是一种病。
    “愛”是指兩個人相互的愛，如果一個人單相思，那是一種病。
    “ ài ” shì zhǐ liǎng gè rén xiàng hù de ài ， rú guǒ yī gè rén dān xiāng sī ， nà shi yī zhǒng bìng 。
    • Love is when both love mutually. When one loves is a disease.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你都咪话，呢三只相思雀自始之后真系好唱口咗好多，重活泼咗好多㖭！
    你都咪話，呢三隻相思雀自始之後真係好唱口咗好多，重活潑咗好多㖭！
    • X
  2. Cantonese
    两地相思
    兩地相思
    • lovers who are far apart yearn for each other
  3. Cantonese
    相思病
    相思病
    • lovesickness
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    饱受相思之苦
    飽受相思之苦
    bǎo shòu xiāng sī zhī kǔ
    • to suffer from severe lovesickness