相似 [－－]

Jyutping soeng1 ci5
Pinyin xiāng sì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. similar; alike
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    有​好多​共同​特徵​，​差​唔​多​完全​一樣
    to be similar; to be alike
    • 佢哋嘅樣貌好相似。
      佢哋嘅样貌好相似。
      keoi5 dei6 ge3 joeng6 maau6 hou2 soeng1 ci5.
      Their appearance is very similar.
    • 只係人有相似，嗰個唔係佢嚟。
      只系人有相似，𠮶个唔系佢嚟。
      zi2 hai6 jan4 jau5 soeng1 ci5, go2 go3 m4 hai6 keoi5 lai4.
      It just looks similar, that guy is not him.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    similar; alike
  2. adj, of two shapes
    similar
    (syn.) 相近
  3. verb
    to be similar; to be alike
  4. verb, of two shapes
    to be similar
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #790
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    地球的外形和橙子相似。
    地球的外形和橙子相似。
    dì qiú de wài xíng hé chéng zi xiāng sì 。
    • The earth is similar to an orange in shape.
    • The globe is similar in shape to an orange.
  2. Mandarin
    汤姆和我没有相似之处。
    湯姆和我沒有相似之處。
    tāng mǔ hé wǒ méi yǒu xiāng sì zhī chù 。
    • Tom and I have nothing in common.
  3. Mandarin
    这里的气候和英国十分相似。
    這裏的氣候和英國十分相似。
    zhè lǐ de qì hòu hé yīng guó shí fēn xiāng sì 。
    • The climate here is very similar to that of England.
    • The climate here is very similar to that in England.
  4. Mandarin
    金的颜色和黄铜很相似。
    金的顏色和黃銅很相似。
    jīn de yán sè hé huáng tóng hěn xiāng sì 。
    • Gold is similar in color to brass.
  5. Mandarin
    英国的气候和北海道很相似。
    英國的氣候和北海道很相似。
    yīng guó de qì hòu hé běi hǎi dào hěn xiāng sì 。
    • The climate of England is similar to that of Hokkaido.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋之间嘅相似之处多过不同之处。
    我哋之間嘅相似之處多過不同之處。
    ngo5 dei2 zi1 gaan1 ge3 soeng1 ci5 zi1 cyu3 do1 gwo3 bat1 tung4 zi1 cyu3 。
    • There are more similarities than differences between us.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢批出土嘅石器有相似嘅纹饰。
    呢批出土嘅石器有相似嘅紋飾。
    ni1 pai1 ceot1 tou2 ge3 sek6 hei3 jau5 soeng1 ci5 ge3 man4 sik1.
    • These unearthed stone tools have similar decorations.
  2. Cantonese
    佢哋嘅样貌好相似。
    佢哋嘅樣貌好相似。
    keoi5 dei6 ge3 joeng6 maau6 hou2 soeng1 ci5.
    • Their appearance is very similar.
  3. Cantonese
    只系人有相似，𠮶个唔系佢嚟。
    只係人有相似，嗰個唔係佢嚟。
    zi2 hai6 jan4 jau5 soeng1 ci5, go2 go3 m4 hai6 keoi5 lai4.
    • It just looks similar, that guy is not him.
  4. Cantonese
    黑猩猩同人类基因组相似度超过98%。
    黑猩猩同人類基因組相似度超過98%。
    hak1 sing1 sing1 tung4 jan4 leoi6 gei1 jan1 zou2 soeng1 ci5 dou6 ciu1 gwo3 gau2 sap6 baat3 poe6 sen1.
    • Humans and chimps share over 98 % of their DNA.
  5. Cantonese
    「八」同「发」嘅广东话读音相似，所以八系个吉利嘅数字。
    「八」同「發」嘅廣東話讀音相似，所以八係個吉利嘅數字。
    baat3 tung4 faat3 ge3 gwong2 dung1 waa2 duk6 jam1 soeng1 ci5, so2 ji5 baat3 hai6 go3 gat1 lei6 ge3 sou3 zi6.
    • "baat3"(eight) has a similar pronunciation as "faat3"(to get rich), so it is a lucky number.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    相似
    相似
    xiāng sì
    • similar
  2. Mandarin
    在英文上没有相似的说法。
    在英文上沒有相似的説法。
    zài yīng wén shàng méi yǒu xiàng sì de shuō fǎ ．
    • There is no similar way of wording in English.
  3. Mandarin
    金的颜色和黄铜很相似。
    金的顏色和黃銅很相似。
    jīn de yán sè hé huáng tóng hěn xiāng sì ．
    • Gold is similar in color to brass.
  4. Mandarin
    《乳酪与蛆虫》和《继承权力：一个祓魔师的故事》的相似之处是两者都通过对一个人（磨坊主和祓魔师）来说明一个问题或阐发一种意义。
    《乳酪與蛆蟲》和《繼承權力：一個祓魔師的故事》的相似之處是兩者都通過對一個人（磨坊主和祓魔師）來説明一個問題或闡發一種意義。
    “ rǔ lào yǔ qū chóng ” hé “ jì chéng quán lì ： yī ge fú mó shī de gù shi ” de xiāng sì zhī chù shì liǎng zhě dōu tōng guò duì yī ge rén （ mó fāng zhǔ hé fú mó shī ） lái shuō míng yī ge wèn tí huò chǎn fā yī zhǒng yì yì ．
    • The similarity between The Cheese and the Worms and Inheriting Power: The Story of an Exorcist is that both illustrate a problem or elucidate a meaning through one person (the miller and the exorcist).
  5. Mandarin
    侨批的批封，与今天的普通信封大小相似，居中是一红色长条。
    僑批的批封，與今天的普通信封大小相似，居中是一紅色長條。
    qiáo pī de pī fēng ， yǔ jīn tiān de pǔ tōng xìn fēng dà xiǎo xiàng sì ， jū zhōng shì yī hóng sè cháng tiáo ．
    • X