Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
直
選
[-
选
]
Jyutping
zik6 syun2
Pinyin
zhí xuǎn
Definitions (CC-CEDICT)
direct election
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、名詞
由人民直接選出議員或政府長官(量詞:次)
direct election
地區直選
地区直选
dei6 keoi1 zik6 syun2
(directly elected) geographical constituencies
香港市民爭取盡快直選行政長官。
香港市民争取尽快直选行政长官。
hoeng1 gong2 si5 man4 zang1 ceoi2 zeon6 faai3 zik6 syun2 hang4 zing3 coeng2 gun1.
Hong Kong citizens are fighting for a direct election for the Chief Executive to be held as soon as possible.
Definitions (Wiktionary)
noun
direct election
(ant.) 間接選舉, 間選
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
一共有一百名候选人竞逐二十个直选议席。
一共有一百名候選人競逐二十個直選議席。
jat1 gung6 jau5 jat1 baak3 ming4 hau6 syun2 jan4 ging3 zuk6 ji6 sap6 go3 zik6 syun2 ji5 zik6.
A total of 100 candidates are fighting for 20 directly elected seats.
Cantonese
地区直选
地區直選
dei6 keoi1 zik6 syun2
(directly elected) geographical constituencies
Cantonese
香港市民争取尽快直选行政长官。
香港市民爭取盡快直選行政長官。
hoeng1 gong2 si5 man4 zang1 ceoi2 zeon6 faai3 zik6 syun2 hang4 zing3 coeng2 gun1.
Hong Kong citizens are fighting for a direct election for the Chief Executive to be held as soon as possible.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
以色列于一九九六年以来,共举行过三次总理直选,采绝对多数制,从选举结果来看,三次选举,当选人皆在第一轮投票时皆以过半数选票当选总理。
以色列於一九九六年以來,共舉行過三次總理直選,採絕對多數制,從選舉結果來看,三次選舉,當選人皆在第一輪投票時皆以過半數選票當選總理。
yǐ sè liè yú yī - jiǔ - jiǔ - liù nián yǐ lái , gòng jǔ xíng guò sān cì zǒng lǐ zhí xuǎn , cǎi jué duì duō shù zhì , cóng xuǎn jǔ jié guǒ lái kàn , sān cì xuǎn jǔ , dāng xuǎn rén jiē zài dì - yī lún tóu piào shí jiē yǐ guò bàn shù xuǎn piào dāng xuǎn zǒng lǐ .
X