直覺 [－觉]

Jyutping zik6 gok3
Pinyin zhí jué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. intuition
Definitions (CC-CANTO)
  1. sixth sense/instincts
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    冇​經過​細心​思考​、​邏輯​推論​，​就​自然​、​直接​咁​出​現​嘅​感​覺​或者​諗​法
    intuition; instinct; sixth sense
    • 我嘅直覺話俾我知，佢喺度講緊大話。
      我嘅直觉话俾我知，佢喺度讲紧大话。
      ngo5 ge3 zik6 gok3 waa6 bei2 ngo5 zi1, keoi5 hai2 dou6 gong2 gan2 daai6 waa6.
      I've got a gut feeling that she's telling a lie.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    intuition; instinct; gut feeling
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5361
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    想成为一个好的击球手的话，你要在球场上时刻保持镇定，还要学会相信自己的直觉。
    想成為一個好的擊球手的話，你要在球場上時刻保持鎮定，還要學會相信自己的直覺。
    xiǎng chéng wéi yí gè hǎo de jī qiú shǒu de huà ， nǐ yào zài qiú chǎng shàng shí kè bǎo chí zhèn dìng ， hái yào xué huì xiāng xìn zì jǐ de zhí jué 。
    • To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
  2. Mandarin
    他凭直觉发现她在撒谎。
    他憑直覺發現她在撒謊。
    tā píng zhí jué fā xiàn tā zài sā huǎng 。
    • By intuition he knew she was lying.
    • He knew intuitively that she was lying.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我嘅直觉话俾我知，佢喺度讲紧大话。
    我嘅直覺話俾我知，佢喺度講緊大話。
    ngo5 ge3 zik6 gok3 waa6 bei2 ngo5 zi1, keoi5 hai2 dou6 gong2 gan2 daai6 waa6.
    • I've got a gut feeling that she's telling a lie.
  2. Cantonese
    佢一直觉得住喺香港岛嘅人高级啲。
    佢一直覺得住喺香港島嘅人高級啲。
    keoi5 jat1 zik6 gok3 dak1 zyu6 hai2 hoeng1 gong2 dou2 ge3 jan4 gou1 kap1 di1.
    • He always thinks that people who live on Hong Kong Island are superior.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    所以我一直觉得对这些封建佬只能重拳出击。
    所以我一直覺得對這些封建佬只能重拳出擊。
    suǒ yǐ wǒ yī zhí jué de duì zhè xiē fēng jiàn lǎo zhǐ néng zhòng quán chū jī ．
    • X