直腸直肚 [－肠－－]

Jyutping zik6 coeng4 zik6 tou5
Pinyin zhí cháng zhí dù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. frank and outspoken (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    心入面​諗​咩​就​直接​講出​嚟​，​唔​修飾​、​隱晦
    straightforward; downright; forthright
    • 你講嘢直腸直肚好易得罪人㗎！
      你讲嘢直肠直肚好易得罪人㗎！
      nei5 gong2 je5 zik6 coeng4 zik6 tou5 hou2 ji6 dak1 zeoi6 jan4 gaa3!
      You talk in a forthright manner. You'll offend others easily.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 心直口快
  2. 性情爽直
  3. 直性子
  4. 直腸子 – 直肠子
  5. 率直
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    直肠直肚
    直腸直肚
    zik6 coeng4 zik6 tou5
    • straightforward; downright; forthright
    • frank and outspoken (literally 'to have straight intestines and stomach')
  2. Cantonese
    你讲嘢直肠直肚好易得罪人㗎！
    你講嘢直腸直肚好易得罪人㗎！
    nei5 gong2 je5 zik6 coeng4 zik6 tou5 hou2 ji6 dak1 zeoi6 jan4 gaa3!
    • You talk in a forthright manner. You'll offend others easily.