直情 [－－]

Jyutping zik6 cing4
Pinyin zhí qíng

Definitions (CC-CANTO)
  1. it's; really (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    極大機會​係​；​基本上​係
    practically; almost; exactly
    • 直程係啦！
      直程系啦！
      zik6 cing4 hai6 laa1!
      It must be the case!
  2. 副詞
    直接​，​指​更​有效​、​簡單​、​方便​嘅
    simply; directly
    • 你直程打電話去問咪得囖。
      你直程打电话去问咪得囖。
      nei5 zik6 cing4 daa2 din6 waa2 heoi3 man6 mai6 dak1 lo1.
      You can phone them directly and ask.
  3. 近義詞
    直接、直頭
  4. 參看
    直程
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    upright disposition
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 簡直 – 简直
  2. 根本
  3. 直接
  4. 肯定
  5. 確實 – 确实
  6. 就是
  7. 當然 – 当然
  8. 乾脆 – 干脆
  9. 徑直 – 径直
  10. 無可置疑 – 无可置疑
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    食𠮶两啖嘢就千几蚊，直情系骨都赤。
    食嗰兩啖嘢就千幾蚊，直情係骨都赤。
    • Such little food costs a few hundred dollars. It really hurts so much.
  2. Cantonese
    只股票呢两日升左十倍呀，我都系无入到货，依家直情要晾住揼。
    隻股票呢兩日升左十倍呀，我都係無入到貨，依家直情要晾住揼。
    • That stock has raised 10 folds these 2 days, I still didn't bought it during the time, I'm so bloody freaking regret for that.