直升 [－－]

Jyutping zik6 sing1
Pinyin zhí shēng

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to go up in a straight line
  2. verb
    to go up an academic grade (without an examination)
    • 免試直升
      免试直升
      miǎn shì zhí shēng
      to go to the year above without taking an exam
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    叫那些人后退，直升机要著陆了。
    叫那些人後退，直升機要著陸了。
    jiào nà xiē rén hòu tuì ， zhí shēng jī yào zhù lù le 。
    • Tell those people to back off so that the helicopter can land.
  2. Mandarin
    他们被直升机解救。
    他們被直升機解救。
    tā men bèi zhí shēng jī jiě jiù 。
    • They were rescued by helicopter.
  3. Mandarin
    政府用直升机把物资送到了那个小岛。
    政府用直升機把物資送到了那個小島。
    zhèng fǔ yòng zhí shēng jī bǎ wù zī sòng dào liǎo nà ge xiǎo dǎo 。
    • The government transported goods to the island by helicopter.
    • The government sends goods to that little island by helicopter.
  4. Mandarin
    我看见一架直升飞机在头顶飞。
    我看見一架直升飛機在頭頂飛。
    wǒ kàn jiàn yī jià zhí shēng fēi jī zài tóu dǐng fēi 。
    • I saw a helicopter flying overhead.
  5. Mandarin
    汤姆在直升机上向玛丽挥手。
    湯姆在直升機上向瑪麗揮手。
    tāng mǔ zài zhí shēng jī shàng xiàng mǎ lì huī shǒu 。
    • Tom waved at Mary from the helicopter.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    直升机喺空中下坠。
    直升機喺空中下墜。
    zik6 sing1 gei1 hai2 hung1 zung1 haa6 zeoi6.
    • The helicopter falls from the sky.
  2. Cantonese
    直升机坪
    直升機坪
    zik6 sing1 gei1 ping4
    • heliport
  3. Cantonese
    直升机航空母舰
    直升機航空母艦
    zik6 sing1 gei1 hong4 hung1 mo5 laam6
    • helicopter carrier
  4. Cantonese
    飞行服务队出动咗两架直升机去救人。
    飛行服務隊出動咗兩架直升機去救人。
    • The Government Flying Service sent two helicopters to rescue the people.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    军用直升机
    軍用直升機
    jūn yòng zhí shēng jī
    • military helicopter
  2. Mandarin
    免试直升
    免試直升
    miǎn shì zhí shēng
    • to go to the year above without taking an exam