[-]

Jyutping maang4 zung1 zung1
Pinyin máng zhuāng zhuāng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​知頭​唔​知路​;​通常​攞​嚟​形容​一個​人​唔​清楚​、​唔​認識​一​啲​嘢​,​但​係​又​傻​吓傻​吓​噉​走​去​做
    blindly; unthinkingly; often used to describe someone doing something (or following a trend) without the relevant understanding or knowledge
    • 盲中中四圍衝
      盲中中四围冲
      maang4 zung1 zung1 sei3 wai4 cung1
    • 養寵物好講責任感㗎,你連自己都未照顧好,好心就唔好盲中中噉學人養啦。
      养宠物好讲责任感㗎,你连自己都未照顾好,好心就唔好盲中中噉学人养啦。
      joeng5 cung2 mat6 hou2 gong2 zaak3 jam6 gam2 gaa3, nei5 lin4 zi6 gei2 dou1 mei6 ziu3 gu3 hou2, hou2 sam1 zau6 m4 hou2 maang4 zung1 zung1 gam2 hok6 jan4 joeng5 laa1.
      Keeping pets is all about responsibility. Since you can barely take care of yourself, I don't think it's a good idea for you to blindly follow the trend.
    • 我連間公司叫咩名都未搞清楚,就盲中中走咗去in。
      我连间公司叫咩名都未搞清楚,就盲中中走咗去in。
      ngo5 lin4 gaan1 gung1 si1 giu3 me1 meng2 dou1 mei6 gaau2 cing1 co2, zau6 maang4 zung1 zung1 zau2 zo2 heoi3 jin1.
      I went to the interview like an idiot without even knowing the name of the company.
  2. 近義詞
    唔知頭唔知路、盲摸摸
  3. 參看
    盲中中、盲舂舂