盲婚啞嫁 [－－哑－]

Jyutping maang4 fan1 aa2 gaa3
Pinyin máng hūn yǎ jià

Definitions (CC-CANTO)
  1. (old custom) an arranged marriage
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    男女​方​完全​唔​了解​對方​就要​結婚
    arranged marriage
    • 而家印度、中國都仲有盲婚啞嫁。
      而家印度、中国都仲有盲婚哑嫁。
      ji4 gaa1 jan3 dou6, zung1 gwok3 dou1 zung6 jau5 maang4 fan1 aa2 gaa3.
      Arranged marriage could still be found in India and China.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    Referring to an arranged marriage.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    盲婚哑嫁
    盲婚啞嫁
    maang4 fan1 aa2 gaa3
    • blind marriage
  2. Cantonese
    而家印度、中国都仲有盲婚哑嫁。
    而家印度、中國都仲有盲婚啞嫁。
    ji4 gaa1 jan3 dou6, zung1 gwok3 dou1 zung6 jau5 maang4 fan1 aa2 gaa3.
    • Arranged marriage could still be found in India and China.
  3. Cantonese
    你由得个囡拍拖啦，而家唔兴盲婚哑嫁㗎喇，咪咁唔通气啦！
    你由得個囡拍拖啦，而家唔興盲婚啞嫁㗎喇，咪咁唔通氣啦！
    nei5 jau2 dak1 go3 neoi2 paak3 to1 laa1, ji4 gaa1 m4 hing1 maang4 fan1 aa2 gaa3 gaa3 laa3, mai5 gam3 m4 tung1 hei3 laa1!
    • You've got to let your daughter date. Arranged marriages are out of style. Don't be so stubborn!
  4. Cantonese
    喺现代社会，盲婚哑嫁已经不合时宜。
    喺現代社會，盲婚啞嫁已經不合時宜。
    hai2 jin6 doi6 se5 wui2, maang4 fan1 aa2 gaa3 ji5 ging1 bat1 hap6 si4 ji4.
    • In modern society, blind marriage is already outdated.