Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
盲
人
[--]
Jyutping
maang4 jan4
Pinyin
máng rén
Definitions (CC-CEDICT)
blind person
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
失明人士;雙眼睇唔到嘢嘅人(量詞:個)
a blind person
盲人凸字
盲人凸字
maang4 jan4 dat6 zi6
braille
Definitions (Wiktionary)
noun
blind person
(syn.) 眼盲佬 man, 盲眼佬 man, 盲公, 盲眼佬 male, 瞎盲哩, 妃矇, 盲婆 woman, 盲眼仔, 瞎盲子, 瞎眼先生, 覷白, 青盲仔, 瞎哩, 盲哩, 瞎眼仂, 白目, 瞙瞊人, 盲眼人, 瞎佬, 盲人, 盲仔 boy, 盲目仔, 盲眼佬, 瞎眼子, 青盲儂, 瞎子, 青盲呿, 瞎眼仔, 青盲的, 青盲囝, 瞎眼溜 derogatory, 目瞎仔, 盲目, 盲眼婆 female, 盲妹 woman, 盲佬, 瞎目哩, 瞎螺頭 derogatory, 瞎目, 眼睛瞎兒, 青盲, 盲仔 young, 瞎目珠, 眼瞎兒, 盲公 man, 瞎目子, 青盲個, 眼盲婆 woman, 瞎冥, 盲眼, 瞎眼, 盲佬 man, 目瞨仔, 瞎眼哩, 盲, 青盲婆 woman, 盲婆 female, 䀯目佬, 盲佬 male, 盲仔, 瞎婆 woman, 盲眼公, 盲目哩, 眼睛盲兒, 瞎仔, 瞽, 盲妹 girl
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 六级词汇表 #570
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
盲人有时候会养成一种感知他们身边事物接近的能力。
盲人有時候會養成一種感知他們身邊事物接近的能力。
máng rén yǒu shí hou huì yǎng chéng yī zhǒng gǎn zhī tā men shēn biān shì wù jiē jìn de néng lì 。
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
Mandarin
盲人的耳朵通常十分灵敏。
盲人的耳朵通常十分靈敏。
máng rén de ěr duo tōng cháng shí fēn líng mǐn 。
A blind person's hearing is often very acute.
Mandarin
善良是聋子能听盲人能看的语言。
善良是聾子能聽盲人能看的語言。
shàn liáng shì lóng zi néng tīng máng rén néng kàn de yǔ yán 。
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
Mandarin
我不认识任何一个盲人。
我不認識任何一個盲人。
wǒ bù rèn shi rèn hé yí gè máng rén 。
I don't know any blind men.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
𠮶位盲人护士贡献自己照顾老人家。
嗰位盲人護士貢獻自己照顧老人家。
go2 wai6 maang4 jan4 wu6 si6 gung3 hin3 zi6 gei2 ziu3 gu3 lou5 jan4 gaa1 。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Cantonese
三岁就失明嘅路易·布拉耶,发明咗一种俾盲人阅读嘅方法。
三歲就失明嘅路易·布拉耶,發明咗一種俾盲人閱讀嘅方法。
saam1 seoi3 zau6 sat1 ming4 ge3 lou6 ji6 · bou3 laai1 je4 , faat3 ming4 zo2 jat1 zung2 bei2 maang4 jan4 jyut6 duk6 ge3 fong1 faat3 。
Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
盲人凸字
盲人凸字
maang4 jan4 dat6 zi6
braille
Braille
Cantonese
盲人
盲人
maang4 jan4
blind person
Examples (Wiktionary)
Mandarin
中国不断出现自称拥有特异功能的奇人,他们往往声言能拥有超自然的能力,包括穿墙透壁、替盲人复明,甚至可以用气功扑灭山火
中國不斷出現自稱擁有特異功能的奇人,他們往往聲言能擁有超自然的能力,包括穿牆透壁、替盲人復明,甚至可以用氣功撲滅山火
zhōng guó bù duàn chū xiàn zì chēng yōng yǒu tè yì gōng néng de qí rén , tā men wǎng wǎng shēng yán néng yōng yǒu chāo zì rán de néng lì , bāo kuò chuān qiáng tòu bì , tì máng rén fù míng , shèn zhì kě yǐ yòng qì gōng pū miè shān huǒ
People who claim they have supernatural powers keep on appearing in China. They tend to claim that they have the ability to walk through a wall, make a blind person recover their sight, and even extinguish a mountain fire using qigong.