盯 [－]

Jyutping ding1
Pinyin dīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to watch attentively
  2. to fix one's attention on
  3. to stare at
  4. to gaze at
Definitions (CC-CANTO)
  1. to watch attentively/to fix one's attention on/to stare at/to gaze at/to keep eyes on
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    目不轉睛​噉​望​住
    to stare at
    • 個男仔盯住你喎，係咪想溝你呀？
      个男仔盯住你㖞，系咪想沟你呀？
      go3 naam4 zai2 ding1 zyu6 nei5 wo3, hai6 mai6 soeng2 kau1 nei5 aa3?
      The boy is staring at you, don't you think he wants to chase you?
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to gaze upon; to keep eyes on; to stare at
    (syn.) 凝視, 盯視, 凝视, 注目, 凝眸, 金金相, 注視, 注视, 金金看, 盯视
Definitions (Unihan)
  1. rivet gaze upon, keep eyes on
  2. Cangjie Input
    BUMN
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #883
  2. HSK3 七一九级汉字表 #201
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他整天盯著你看，肯定是喜欢你了。
    他整天盯著你看，肯定是喜歡你了。
    tā zhěng tiān dīng zhù nǐ kàn ， kěn dìng shì xǐ huan nǐ le 。
    • He's always looking at you. He must love you.
  2. Mandarin
    那个学生被老师盯著看，觉得浑身不自在。
    那個學生被老師盯著看，覺得渾身不自在。
    nà ge xué sheng bèi lǎo shī dīng zhù kàn ， jué de hún shēn bù zì zai 。
    • The student became very nervous with the teacher watching him.
  3. Mandarin
    我的猫儿一脸迷惘地盯著自己在水中的倒影。
    我的貓兒一臉迷惘地盯著自己在水中的倒影。
    wǒ de māo ér yī liǎn mí wǎng dì dīng zhù zì jǐ zài shuǐ zhòng dì dào yǐng 。
    • My cat peers bemusedly at her reflection in the water.
  4. Mandarin
    这个婴儿盯著我的原子笔看, 并且伸手要拿它。
    這個嬰兒盯著我的原子筆看, 並且伸手要拿它。
    zhè ge yīng ér dīng zhù wǒ de yuán zǐ bǐ kàn , bìng qiě shēn shǒu yào ná tā 。
    • The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
  5. Mandarin
    他们惊讶地盯著她的泳装看。
    他們驚訝地盯著她的泳裝看。
    tā men jīng yà dì dīng zhù tā de yǒng zhuāng kàn 。
    • They stared at her swimming suit in amazement.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个男仔盯住你㖞，系咪想沟你呀？
    個男仔盯住你喎，係咪想溝你呀？
    go3 naam4 zai2 ding1 zyu6 nei5 wo3, hai6 mai6 soeng2 kau1 nei5 aa3?
    • The boy is staring at you, don't you think he wants to chase you?
  2. Cantonese
    盯对家，诱上家，诛下家。
    盯對家，誘上家，誅下家。
    deng1 deoi3 gaa1, jau5 soeng6 gaa1, zyu1 haa6 gaa1.
    • Watch the opponent in front of you, lure that on your left, and intercept that on the right.
  3. Cantonese
    盯对家、诱上家、诛下家
    盯對家、誘上家、誅下家
    • to watch the player opposite to you, lure the previous player, and intercept the next player
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    盯着别人看很不礼貌。
    盯着別人看很不禮貌。
    dīng zhe bié rén kàn hěn bù lǐ mào ．
    • It's not polite to stare.
  2. Mandarin
    你妈！你再敢盯我一个试试？
    你媽！你再敢盯我一個試試？
    nǐ mā ！ nǐ zài gǎn dīng wǒ yī ge shì shi ？
    • Fuck you! Dare you try staring at me once again?