目瞪口呆 [－－－－]

Jyutping muk6 dang6 hau2 ngoi4
Pinyin mù dèng kǒu dāi

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

目瞪口呆 [－－－－]

Jyutping muk6 dang1 hau2 ngoi4
Pinyin mù dèng kǒu dāi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    因為​嚇親​或​驚​而​神情​痴呆​、​擘大口​得​個窿
    to be dumfounded; to be amazed; to stupefy
    • 馬戲團嘅表演令台下嘅觀眾睇到目瞪口呆。
      马戏团嘅表演令台下嘅观众睇到目瞪口呆。
      maa5 hei3 tyun4 ge3 biu2 jin2 ling6 toi4 haa6 ge3 gun1 zung3 tai2 dou3 muk6 dang1 hau2 ngoi4.
      The circus show completely amazed the audience.
  2. 參看
    目定口呆

目瞪口呆 [－－－－]

Jyutping muk6 cing4 hau2 ngoi4
Pinyin mù dèng kǒu dāi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dumbstruck (idiom); stupefied
  2. stunned
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    stupefied; dumbstruck
    (syn.) 目定口呆, 目睜口呆, 目睁口呆
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2937
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们惊得目瞪口呆。
    他們驚得目瞪口呆。
    tā men jīng dé mù dèng kǒu dāi 。
    • They were left speechless.
  2. Mandarin
    珍的男朋友一口气把整个巧克力蛋糕吃得一干二净，把珍看得目瞪口呆。
    珍的男朋友一口氣把整個巧克力蛋糕吃得一乾二淨，把珍看得目瞪口呆。
    zhēn de nán péng you yī kǒu qì bǎ zhěng gè qiǎo kè lì dàn gāo chī dé yī gān èr jìng ， bǎ zhēn kàn dé mù dèng kǒu dāi 。
    • Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
  3. Mandarin
    她48岁怀上了孩子，所有人都目瞪口呆。
    她48歲懷上了孩子，所有人都目瞪口呆。
    tā 48 suì huái shàng le hái zi ， suǒ yǒu rén dōu mù dèng kǒu dāi 。
    • Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    马戏团嘅表演令台下嘅观众睇到目瞪口呆。
    馬戲團嘅表演令台下嘅觀眾睇到目瞪口呆。
    maa5 hei3 tyun4 ge3 biu2 jin2 ling6 toi4 haa6 ge3 gun1 zung3 tai2 dou3 muk6 dang1 hau2 ngoi4.
    • The circus show completely amazed the audience.
  2. Cantonese
    目瞪口呆
    目瞪口呆
    • shocked with eyes wide open and jaw dropped