目標 [－标]

Jyutping muk6 biu1
Pinyin mù biāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. target
  2. goal
  3. objective
  4. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    暫時仲未​做到​但​你​想​達​到​嘅​結​果​（​量​詞​：​個​）
    target; goal
    • 定一個學習目標
      定一个学习目标
      ding6 jat1 go3 hok6 zaap6 muk6 biu1
      to set a learning target
    • 向住目標努力
      向住目标努力
      hoeng3 zyu6 muk6 biu1 nou5 lik6
      to work hard to achieve one's goal
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    goal; objective; aim; target (Classifier: 個／个 m)
    • 優先目標
      优先目标
      yōu xiān mù biāo
      priority
    • 教學目標
      教学目标
      jiào xué mù biāo
      teaching objectives
    • 達到目標
      达到目标
      dá dào mù biāo
      to achieve a goal
    • 設定目標
      设定目标
      shè dìng mù biāo
      to set a goal
    • 銷售目標
      销售目标
      xiāo shòu mù biāo
      sales target
    • 終極目標
      终极目标
      zhōng jí mù biāo
      ultimate goal; final aim
  2. noun
    target (Classifier: 個／个 m)
    (syn.) 标的, 標的, 指标, 指標
    • 目標市場
      目标市场
      mù biāo shì chǎng
      target market
    • 目標顧客
      目标顾客
      mù biāo gù kè
      target customer
    • 目標讀者
      目标读者
      mù biāo dú zhě
      target reader
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #498
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有了坚定的目标，你会做得很好。
    有了堅定的目標，你會做得很好。
    yǒu le jiān dìng de mù biāo ， nǐ huì zuò de hěn hǎo 。
    • With a firm goal in mind, you will do well.
  2. Mandarin
    他终于完成了他的目标。
    他終於完成了他的目標。
    tā zhōng yú wán chéng le tā de mù biāo 。
    • He reached his goal at last.
    • At last he attained his goal.
    • In the end he achieved his objective.
  3. Mandarin
    第一次攻击错过了目标。
    第一次攻擊錯過了目標。
    dì yī cì gōng jī cuò guò le mù biāo 。
    • The first attack missed the target.
  4. Mandarin
    我下定决心要在三年之内达成目标。
    我下定決心要在三年之內達成目標。
    wǒ xià dìng jué xīn yào zài sān nián zhī nèi dá chéng mù biāo 。
    • I have made up my mind to achieve my goals in three years.
  5. Mandarin
    前方的道路将很漫长，我们攀登的脚步会很艰辛。我们可能无法在一年甚至一个任期内实现这些目标，但我从未像今晚这样满怀希望，我们将实现我们的目标。
    前方的道路將很漫長，我們攀登的腳步會很艱辛。我們可能無法在一年甚至一個任期內實現這些目標，但我從未像今晚這樣滿懷希望，我們將實現我們的目標。
    qián fāng de dào lù jiāng hěn màn cháng ， wǒ men pān dēng de jiǎo bù huì hěn jiān xīn 。 wǒ men kě néng wú fǎ zài yī nián shèn zhì yí gè rèn qī nèi shí xiàn zhè xiē mù biāo ， dàn wǒ cóng wèi xiàng jīn wǎn zhè yàng mǎn huái xī wàng ， wǒ men jiāng shí xiàn wǒ men de mù biāo 。
    • The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我嘅人生目标系要成为一个作家。
    我嘅人生目標係要成為一個作家。
    ngo5 ge3 jan4 sang1 muk6 biu1 hai6 jiu3 sing4 wai4 jat1 go3 zok3 gaa1 。
    • My goal in life is to be a novelist.
  2. Cantonese
    佢嘅目标唔系赚钱。
    佢嘅目標唔係賺錢。
    keoi5 ge3 muk6 biu1 m4 hai6 zaan6 cin2 。
    • His goal is not to earn money.
  3. Cantonese
    ​我哋​嚟​自​世界​各​地，有​唔​同​嘅​文化​背景，讲​唔​同​嘅​语言。但系，我哋​非常​团结，大家​都​有​同样​嘅​目标。最​重要​嘅​系，我哋​都​渴望​荣耀​耶和华，耶和华​就系​圣经​所​讲​嘅​上帝，佢​系​万物​嘅​创造主。我哋​尽力​效法​耶稣基督，以​身​为​基督徒​为​荣。我哋​每​个​人​都​经常​付出​时间​帮助​其他人​认识​圣经​同​上帝​嘅​王国。由于​我哋​为​耶和华​上帝​同​佢​嘅​王国​作​见证，传讲​上帝​同​佢​王国​嘅​真理，所以​我哋​称​为​耶和华见证人。
    ​我哋​嚟​自​世界​各​地，有​唔​同​嘅​文化​背景，講​唔​同​嘅​語言。但係，我哋​非常​團結，大家​都​有​同樣​嘅​目標。最​重要​嘅​係，我哋​都​渴望​榮耀​耶和華，耶和華​就係​聖經​所​講​嘅​上帝，佢​係​萬物​嘅​創造主。我哋​盡力​效法​耶穌基督，以​身​為​基督徒​為​榮。我哋​每​個​人​都​經常​付出​時間​幫助​其他人​認識​聖經​同​上帝​嘅​王國。由於​我哋​為​耶和華​上帝​同​佢​嘅​王國​作​見證，傳講​上帝​同​佢​王國​嘅​真理，所以​我哋​稱​為​耶和華見證人。
    ​ ngo5 dei2 ​ lai4 ​ zi6 ​ sai3 gaai3 ​ gok3 ​ dei6 ， jau5 ​ m4 ​ tung4 ​ ge3 ​ man4 faa3 ​ bui3 ging2 ， gong2 ​ m4 ​ tung4 ​ ge3 ​ jyu5 jin4 。 daan6 hai6 ， ngo5 dei2 ​ fei1 soeng4 ​ tyun4 git3 ， daai6 gaa1 ​ dou1 ​ jau5 ​ tung4 joeng6 ​ ge3 ​ muk6 biu1 。 zeoi3 ​ zung6 jiu3 ​ ge3 ​ hai6 ， ngo5 dei2 ​ dou1 ​ hot3 mong6 ​ wing4 jiu6 ​ je4 wo4 waa4 ， je4 wo4 waa4 ​ zau6 hai6 ​ sing3 ging1 ​ so2 ​ gong2 ​ ge3 ​ soeng6 dai3 ， keoi5 ​ hai6 ​ maan6 mat6 ​ ge3 ​ cong3 zou6 zyu2 。 ngo5 dei2 ​ zeon6 lik6 ​ haau6 faat3 ​ je4 sou1 gei1 duk1 ， ji5 ​ san1 ​ wai4 ​ gei1 duk1 tou4 ​ wai4 ​ wing4 。 ngo5 dei2 ​ mui5 ​ go3 ​ jan4 ​ dou1 ​ ging1 soeng4 ​ fu6 ceot1 ​ si4 gaan3 ​ bong1 zo6 ​ kei4 taa1 jan4 ​ jing6 sik1 ​ sing3 ging1 ​ tung4 ​ soeng6 dai3 ​ ge3 ​ wong4 gwok3 。 jau4 jyu1 ​ ngo5 dei2 ​ wai4 ​ je4 wo4 waa4 ​ soeng6 dai3 ​ tung4 ​ keoi5 ​ ge3 ​ wong4 gwok3 ​ zok3 ​ gin3 zing3 ， cyun4 gong2 ​ soeng6 dai3 ​ tung4 ​ keoi5 ​ wong4 gwok3 ​ ge3 ​ zan1 lei5 ， so2 ji5 ​ ngo5 dei2 ​ cing1 ​ wai4 ​ je4 wo4 waa4 gin3 zing3 jan4 。
    • We come from hundreds of ethnic and language backgrounds, yet we are united by common goals. Above all, we want to honor Jehovah, the God of the Bible and the Creator of all things. We do our best to imitate Jesus Christ and are proud to be called Christians. Each of us regularly spends time helping people learn about the Bible and God’s Kingdom. Because we witness, or talk, about Jehovah God and his Kingdom, we are known as Jehovah’s Witnesses.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    朝住呢个目标进发
    朝住呢個目標進發
    ciu4 jyu6 ni1 go3 muk6 biu1 zeon3 faat3
    • work hard towards the goal
  2. Cantonese
    定一个学习目标
    定一個學習目標
    ding6 jat1 go3 hok6 zaap6 muk6 biu1
    • to set a learning target
  3. Cantonese
    向住目标努力
    向住目標努力
    hoeng3 zyu6 muk6 biu1 nou5 lik6
    • to work hard to achieve one's goal
  4. Cantonese
    我哋已经达到今日嘅目标。
    我哋已經達到今日嘅目標。
    ngo5 dei6 ji5 ging1 daat6 dou3 gam1 jat6 ge3 muk6 biu1.
    • We achieved today's aim.
  5. Cantonese
    净系减排系不足以达成控制全球升温嘅目标。
    淨係減排係不足以達成控制全球升温嘅目標。
    zing6 hai6 gaam2 paai4 hai6 bat1 zuk1 ji5 daat6 sing4 hung3 zai3 cyun4 kau4 sing1 wan1 ge3 muk6 biu1.
    • Only reducing emission is insufficient to control rising global temperature.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    先定个小目标赚他一个亿
    先定個小目標賺他一個億
    xiān dìng ge xiǎo mù biāo zhuàn tā yī ge yì
    • first set a small goal: make a hundred million [yuan]
  2. Mandarin
    导弹成功击中目标
    導彈成功擊中目標
    dǎo dàn chéng gōng jī zhòng mù biāo
    • The missile successfully hit the target.
  3. Mandarin
    目标
    目標
    mù biāo
    • target
  4. Mandarin
    目标市场
    目標市場
    mù biāo shì chǎng
    • target market
  5. Mandarin
    目标顾客
    目標顧客
    mù biāo gù kè
    • target customer