目不識丁 [--识-]
Jyutping
muk6 bat1 sik1 ding1
Pinyin
mù bù shì dīng
-
phrase, derogatory, idiomatic
to not even know the most basic characters; to be densely illiterate
目不識丁 [--识-]
Jyutping
muk6 bat1 sik1 ding1
Pinyin
mù bù shí dīng
-
lit. the eye cannot recognize the letter T (idiom); totally illiterate
-
語句
連「丁」字咁簡單嘅字都唔識;形容一個人一隻字都唔識,係個文盲
to be completely illiterate; literally 'to have eyes that don't even recognise the (simple) character 丁'
-
佢小學都未讀完,目不識丁。
佢小学都未读完,目不识丁。
keoi5 siu2 hok6 dou1 mei6 duk6 jyun4, muk6 bat1 sik1 ding1.
He hadn't even finished primary school and is completely illiterate.
-
近義詞
盲字都唔識多隻
-
phrase, derogatory, idiomatic
to not even know the most basic characters; to be densely illiterate
-
Cantonese
佢小学都未读完,目不识丁。
佢小學都未讀完,目不識丁。
keoi5 siu2 hok6 dou1 mei6 duk6 jyun4, muk6 bat1 sik1 ding1.
-
He hadn't even finished primary school and is completely illiterate.