目不暇給 [---给]
Jyutping
muk6 bat1 haa6 kap1
Pinyin
mù bù xiá jǐ
-
phrase, idiomatic
so many things come into sight that the eyes are kept fully occupied
目不暇給 [---给]
Jyutping
muk6 bat1 haa4 kap1
Pinyin
mù bù xiá gěi
-
語句
太多好嘅事物,冇辦法一眼觀賞
too many things for the eyes to take in
-
今年嘅花展展品又多又好睇,令人目不暇給。
今年嘅花展展品又多又好睇,令人目不暇给。
gam1 nin2 ge3 faa1 zin2 zin2 ban2 jau6 do1 jau6 hou2 tai2, ling6 jan4 muk6 bat1 haa4 kap1.
The flower show this year had many exhibits that were pleasant to the visitors' eyes.
目不暇給 [---给]
Jyutping
muk6 bat1 haa6 kap1
Pinyin
mù bù xiá gěi
-
the eye cannot take it all in (idiom); too many good things to see
-
a feast for the eyes
-
Cantonese
今年嘅花展展品又多又好睇,令人目不暇给。
今年嘅花展展品又多又好睇,令人目不暇給。
gam1 nin2 ge3 faa1 zin2 zin2 ban2 jau6 do1 jau6 hou2 tai2, ling6 jan4 muk6 bat1 haa4 kap1.
-
The flower show this year had many exhibits that were pleasant to the visitors' eyes.