卢梭是疯狂的, 但有影响力; 休谟是理智的, 但没有追随者。
盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。
lú suō shì fēng kuáng de , dàn yǒu yǐng xiǎng lì ; xiū mó shì lǐ zhì de , dàn méi yǒu zhuī suí zhě 。
Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
让-雅克·卢梭
讓-雅克·盧梭
ràng yǎ kè lú suō
Jean-Jacques Rousseau
Mandarin
接著讲理查逊的《帕摩娜》，这是当时风行的卢梭书信体小说，但是比起我读过的《少年维特之烦恼》来，又相形见绌了。
接著講理查遜的《帕摩娜》，這是當時風行的盧梭書信體小説，但是比起我讀過的《少年維特之煩惱》來，又相形見絀了。
jiē zhe jiǎng lǐ chá xùn de “ pà mó nà ” ， zhè shì dāng shí fēng xíng de lú suō shū xìn tǐ xiǎo shuō ， dàn shì bǐ qǐ wǒ dú guo de “ shào nián wéi tè zhī fán nǎo ” lái ， yòu xiàng xíng jiàn chù le ．
Then Richardson's Pamela was taught. It's an epistolary novel popular at the time. However, The Sorrows of Young Werther, which I had read before, made it pale by comparison.