盤算 [盘－]

Jyutping pun4 syun3
Pinyin pán suàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to plot
  2. to scheme
  3. to calculate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    計算點樣​做​對​自己​有利
    to calculate; to ruminate
    • 佢腦裏面盤算緊點樣逃走。
      佢脑里面盘算紧点样逃走。
      keoi5 nou5 leoi5 min6 pun4 syun3 gan2 dim2 joeng2 tou4 zau2.
      He's ruminating about how to escape in his mind.
  2. 名詞
    為​自己​利益​嘅​思考​、​計算
    calculation (for one's benefit)
    • 佢心入面有好多盤算。
      佢心入面有好多盘算。
      keoi5 sam1 jap6 min6 jau5 hou2 do1 pun4 syun3.
      He has lots of plots and calculations.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to calculate; to figure; to plan
    (syn.) 考虑, 派胚, 試圖, 策划, 謀劃, 计算, 谋划, 籌劃, 營為, 作計, 拟, 算打, 算计, 準備, 策動, 打算, 作计, 规, 拍算, 考慮, 营为, 计划, 規, 准备, 計算, 策动, 算計, 計劃, 擬, 策劃, 筹划, 试图, 按算
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3057
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢脑里面盘算紧点样逃走。
    佢腦裏面盤算緊點樣逃走。
    keoi5 nou5 leoi5 min6 pun4 syun3 gan2 dim2 joeng2 tou4 zau2.
    • He's ruminating about how to escape in his mind.
  2. Cantonese
    佢心入面有好多盘算。
    佢心入面有好多盤算。
    keoi5 sam1 jap6 min6 jau5 hou2 do1 pun4 syun3.
    • He has lots of plots and calculations.