盤水 [盘－]

Jyutping pun4 seoi2
Pinyin pán shuǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、舊式
    萬蚊
    thousand dollars
    • 一盤水
      一盘水
      jat1 pun4 seoi2
      ten thousand dollars
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Hakka
    to draw water
    (syn.) 取水, 汲水, 打水, 吊水
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    半盘水
    半盤水
    bun3 pun4 seoi2
    • $5000
  2. Cantonese
    啲菜洗过一次㗎喇，你开盘水再抰两抰就干净。
    啲菜洗過一次㗎喇，你開盤水再抰兩抰就乾淨。
    di1 coi3 sai2 gwo3 jat1 ci3 gaa3 laa3, nei5 hoi1 pun4 seoi2 zoi3 joeng2 loeng5 joeng2 zau6 gon1 zeng6.
    • Those vegetables have been washed once. You just need to wave them a couple times under the water and they'll be clean enough.
  3. Cantonese
    一盘水
    一盤水
    jat1 pun4 seoi2
    • ten thousand dollars
  4. Cantonese
    唔信镜都信下盘水
    唔信鏡都信下盤水
    • If you don't trust the mirror's reflection, you can trust a pot of water.