Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
監
躉
[
监
趸
]
Jyutping
gaam1 dan2
Pinyin
jiān dǔn
Definitions (CC-CEDICT)
prisoner (Cantonese)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、俚語
曾經被判入罰,或者坐緊監嘅罪犯;對佢哋嚟講係侮辱字眼(量詞:個)
jailbird; prisoner; inmate; convict
過主啦你,監躉我哋唔請㗎。
过主啦你,监趸我哋唔请㗎。
gwo3 zyu2 laa3 nei5, gaam1 dan2 ngo5 dei6 m4 ceng2 gaa3
Get away! We won't hire any jailbird.
近義詞
囚犯、監犯
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese
prisoner; convict
(syn.) 犯人, 監躉, 吃官司人, 囚, 囚徒, 坐班房的, 犯, 監犯, 坐牢的, 吃監牢個, 囚犯, 牢監犯, 監囚
Definitions (Kaifangcidian)
囚犯
囚徒
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
过主啦你,监趸我哋唔请㗎。
過主啦你,監躉我哋唔請㗎。
gwo3 zyu2 laa3 nei5, gaam1 dan2 ngo5 dei6 m4 ceng2 gaa3
Get away! We won't hire any jailbird.
Cantonese
狱警同啲监趸 嘅阿头都会打好关系。
獄警同啲監躉 嘅阿頭都會打好關係。
juk6 ging2 tung4 di1 gaam1 dan2 ge3 aa3 tau2 dou1 wui6 daa2 hou2 gwaan1 hai6.
The prison officers usually form a bond with the boss of the prisoners.
Cantonese
监趸
監躉
prisor