監護 [监护]

Jyutping gaam1 wu6
Pinyin jiān hù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to act as a guardian
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    照顧​一​啲​唔​可以​自己​照顧​自己​嘅​人​，​指​導​佢​哋​嘅​行​為
    to guard sby
    • 呢個細路仔嘅父母失蹤，所以暫時由社會福利處監護。
      呢个细路仔嘅父母失踪，所以暂时由社会福利处监护。
      ni1 go3 sai3 lou6 zai2 ge3 fu6 mou5 sat1 zung1, so2 ji5 zaam6 si4 jau4 se5 wui2 fuk1 lei6 cyu5 gaam1 wu6.
      The kid is guarded by Social Welfare Department because his parents are missing.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to observe and nurse; to monitor
  2. verb
    to act as guardian
  3. verb
    to watch closely and protect
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1978
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我把自己当成你的监护人。
    我把自己當成你的監護人。
    wǒ bǎ zì jǐ dàng chéng nǐ de jiān hù rén 。
    • I regard myself as your guardian.
  2. Mandarin
    我觉得我是你的监护人。
    我覺得我是你的監護人。
    wǒ jué de wǒ shì nǐ de jiān hù rén 。
    • I regard myself as your guardian.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个细路仔嘅父母失踪，所以暂时由社会福利处监护。
    呢個細路仔嘅父母失蹤，所以暫時由社會福利處監護。
    ni1 go3 sai3 lou6 zai2 ge3 fu6 mou5 sat1 zung1, so2 ji5 zaam6 si4 jau4 se5 wui2 fuk1 lei6 cyu5 gaam1 wu6.
    • The kid is guarded by Social Welfare Department because his parents are missing.
  2. Cantonese
    佢父母唔喺屋企𠮶阵，祖父母就系佢嘅监护人。
    佢父母唔喺屋企嗰陣，祖父母就係佢嘅監護人。
    • The kid's grandparents are his guardians while his parents went out.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    法定监护人
    法定監護人
    fǎ dìng jiān hù rén
    • legal guardian
  2. Mandarin
    心电监护
    心電監護
    xīn diàn jiān hù
    • cardiac monitoring