監管 [监－]

Jyutping gaam1 gun2
Pinyin jiān guǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to oversee
  2. to take charge of
  3. to supervise
  4. to administer
  5. supervisory
  6. supervision
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    跟​進​一件​事​/​一樣​嘢​嘅​變​化​，​而且​有​權力​可以​出手​干預
    to keep watch on; to supervise
    • 我嘅工作就係監管下屬工作。
      我嘅工作就系监管下属工作。
      My job is to keep watch on my subordinates doing their job.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to supervise (someone); to regulate (an industry); to oversee
    (syn.) 監視, 監測, 监视, 監察, 看守, 監督, 董督, 监测, 监控, 监督, 觀顧, 看管, 管制, 监察, 观顾, 警察, 監控
    • 減少政府過度監管
      减少政府过度监管
      jiǎn shǎo zhèng fǔ guò dù jiān guǎn
      to reduce excessive government regulations
    • 監管體系
      监管体系
      jiān guǎn tǐ xì
      regulatory system
    • 監管政策
      监管政策
      jiān guǎn zhèng cè
      regulatory policy
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1977
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    加强监管鸡场
    加強監管雞場
    gaa1 koeng4 gaam1 gun2 gai1 coeng4
    • to strengthen the official surveillance of chicken farms
  2. Cantonese
    为咗减少医疗事故，政府提出设立监管机制。
    為咗減少醫療事故，政府提出設立監管機制。
    wai6 zo2 gaam2 siu2 ji1 liu4 si6 gu3, zing3 fu2 tai4 ceot1 cit3 laap6 gaam1 gun2 gei1 zai3.
    • In order to reduce the number of medical incidents, the government is proposing to set up a supervision scheme.
  3. Cantonese
    今次意外促使政府立法监管建筑安全。
    今次意外促使政府立法監管建築安全。
    gam1 ci3 ji3 ngoi6 cuk1 si2 zing3 fu2 laap6 faat3 gaam1 gun2 gin3 zuk1 on1 cyun4.
    • This accident has driven the government to pass legislation regulating the construction industry.
  4. Cantonese
    我嘅工作就系监管下属工作。
    我嘅工作就係監管下屬工作。
    • My job is to keep watch on my subordinates doing their job.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    减少政府过度监管
    減少政府過度監管
    jiǎn shǎo zhèng fǔ guò dù jiān guǎn
    • to reduce excessive government regulations
  2. Mandarin
    监管体系
    監管體系
    jiān guǎn tǐ xì
    • regulatory system
  3. Mandarin
    金融监管不能守株待兔。
    金融監管不能守株待兔。
    jīn róng jiān guǎn bù néng shǒu zhū dài tù ．
    • The government should not just wait for problems to come up when handling financial regulation.
  4. Mandarin
    监管政策
    監管政策
    jiān guǎn zhèng cè
    • regulatory policy
  5. Mandarin
    溺亡事件一再发生，相关部门有不有责任？家庭是否缺乏监管？社会是否做得不够？
    溺亡事件一再發生，相關部門有不有責任？家庭是否缺乏監管？社會是否做得不夠？
    nì wáng shì jiàn yī zài fā shēng ， xiāng guān bù mén yǒu bù yǒu zé rèn ？ jiā tíng shì fǒu quē fá jiān guǎn ？ shè huì shì fǒu zuò de bù gòu ？
    • As drowning deaths happened repeatedly, are the authorities responsible? Is supervision lacking in those families? Is society not doing enough?