監控 [监－]

Jyutping gaam1 hung3
Pinyin jiān kòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to monitor
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to monitor; to supervise; to keep under surveillance
    (syn.) 監視, 監測, 监视, 監察, 监管, 看守, 監督, 董督, 监测, 监督, 監管, 觀顧, 看管, 管制, 监察, 观顾, 警察
    • 輿情監控
      舆情监控
      yú qíng jiān kòng
      public sentiment monitoring
  2. noun
    video recorded by security camera; surveillance video
    • 查監控
      查监控
      chá jiān kòng
      to consult surveillance videos
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1979
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他在不知有监控录像的情况下支付了妓女服务费用。
    他在不知有監控錄像的情況下支付了妓女服務費用。
    tā zài bù zhī yǒu jiān kòng lù xiàng de qíng kuàng xià zhī fù le jì nǚ fú wù fèi yòng 。
    • He paid the prostitute the fee without being aware of the surveillance camera.
  2. Mandarin
    汤姆没有注意到监控摄像头。
    湯姆沒有注意到監控攝像頭。
    tāng mǔ méi yǒu zhù yì dào jiān kòng shè xiàng tóu 。
    • Tom didn't notice the surveillance camera.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你嘅一言一行都俾人监控住。
    你嘅一言一行都俾人監控住。
    nei5 ge3 jat1 jin4 jat1 hang4 dou1 bei2 jan4 gaam1 hung3 zyu6
    • All your words and deeds are kept under surveillance.
  2. Cantonese
    而家成街都系闭路电视，市民嘅一举一动政府都喺度严密监控。
    而家成街都係閉路電視，市民嘅一舉一動政府都喺度嚴密監控。
    ji4 gaa1 seng4 gaai1 dou1 hai6 bai3 lou6 din6 si6, si5 man4 ge3 jat1 geoi2 jat1 dung6 zing3 fu2 dou1 hai2 dou6 jim4 mat6 gaam1 hung3.
    • There are CCTVs in every corners, the government is watching every move of everyone without a hitch.
  3. Cantonese
    我哋嘅生产线品质受到严格嘅监控。
    我哋嘅生產線品質受到嚴格嘅監控。
    ngo5 dei6 ge3 sang1 caan2 sin3 sau6 dou3 jim4 gaak3 ge3 gaam1 hung3.
    • Our production line is subject to strict quality control.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    窃贼事先挡住了监控。
    竊賊事先擋住了監控。
    qiè zéi shì xiān dǎng zhù le jiān kòng ．
    • The thief covered the security camera in advance.
  2. Mandarin
    舆情监控
    輿情監控
    yú qíng jiān kòng
    • public sentiment monitoring
  3. Mandarin
    查监控
    查監控
    chá jiān kòng
    • to consult surveillance videos
  4. Mandarin
    台湾国防部周四表示，中国航空母舰“辽宁号”及5艘军舰本周三（22日）结束南海航训后，再次航经巴士海峡并向东航行，海军为此派出舰艇警戒、监控。
    台灣國防部週四表示，中國航空母艦“遼寧號”及5艘軍艦本週三（22日）結束南海航訓後，再次航經巴士海峽並向東航行，海軍為此派出艦艇警戒、監控。
    tái wān guó fáng bù zhōu sì biǎo shì ， zhōng guó háng kōng mǔ jiàn “ liáo níng hào ” jí ５ sōu jūn jiàn běn zhōu sān （ ２２ rì ） jié shù nán hǎi háng xùn hòu ， zài cì háng jīng bā shì hǎi xiá bìng xiàng dōng háng xíng ， hǎi jūn wèi cǐ pài chū jiàn tǐng jǐng jiè ， jiān kòng ．
    • On Thursday, the Taiwanese Ministry of Defense said that this Wednesday (the 22nd) after the Chinese aircraft carrier Liaoning and five warships finished naval exercises, they again sailed through the Bashi Channel and sailed east. The navy sent naval vessels to watch and monitor.
  5. Mandarin
    调阅监控
    調閱監控
    diào yuè jiān kòng
    • to consult surveillance videos