監察 [监－]

Jyutping gaam1 caat3
Pinyin jiān chá

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to supervise
  2. to control
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Observe
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    密切​留意​，​確保​一切正常
    to supervise; to control
    • 教育署負責監察中小學嘅教育情況。
      教育署负责监察中小学嘅教育情况。
      gaau3 juk6 cyu5 fu6 zaak3 gaam1 caat3 zung1 siu2 hok6 ge3 gaau3 juk6 cing4 fong3.
      Education Bureau is in charge of supervising how education is carried out in primary and secondary schools.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to supervise; to monitor
    (syn.) 監視, 監測, 监视, 监管, 看守, 監督, 董督, 监测, 监控, 监督, 監管, 看管, 管制, 觀顧, 观顾, 警察, 監控
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1976
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我会用我的电脑监察你的进度。
    我會用我的電腦監察你的進度。
    wǒ huì yòng wǒ de diàn nǎo jiān chá nǐ de jìn dù 。
    • I'll monitor your progress from my computer.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    有咗呢个安全系统，啲员工去到边，我哋都可以监察到佢哋嘅一举一动。
    有咗呢個安全系統，啲員工去到邊，我哋都可以監察到佢哋嘅一舉一動。
    jau5 zo2 nei4 go3 on1 cyun4 hai6 tung2 ， di1 jyun4 gung1 heoi3 dou3 bin1 ， ngo5 dei2 dou1 ho2 ji5 gaam1 caat3 dou3 keoi5 dei2 ge3 jat1 geoi2 jat1 dung6 。
    • This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    教育署负责监察中小学嘅教育情况。
    教育署負責監察中小學嘅教育情況。
    gaau3 juk6 cyu5 fu6 zaak3 gaam1 caat3 zung1 siu2 hok6 ge3 gaau3 juk6 cing4 fong3.
    • Education Bureau is in charge of supervising how education is carried out in primary and secondary schools.
  2. Cantonese
    呢度嘅机制好透明，有利市民去监察政府。
    呢度嘅機制好透明，有利市民去監察政府。
    nei1 dou6 ge3 gei1 zai3 hou2 tau3 ming4, jau5 lei6 si5 man4 heoi3 gaam1 caat3 zing3 fu2.
    • The system here is so open and clear, it's easier for the citizens to supervise the government.
  3. Cantonese
    听到「笃手指」好多人都会惊，但因为攞一滴血就可以监察血糖水平，糖尿病人都唯有硬住头皮去做。
    聽到「篤手指」好多人都會驚，但因為攞一滴血就可以監察血糖水平，糖尿病人都唯有硬住頭皮去做。
    • When hear about pricking finger many will feel afraid, but by just taking a dip of blood and one can monitor the blood glucose level, diabetic patients have to grasp the nettle for it.
  4. Cantonese
    监察
    監察
    • to inspect