盡興 [尽兴]

Jyutping zeon6 hing3
Pinyin jìn xìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to enjoy oneself to the full
  2. to one's heart's content
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    盡量​令​自己​開心​滿意
    to enjoy to one's heart's content; to enjoy oneself to the full
    • 盡興而回
      尽兴而回
      zeon6 hing3 ji4 wui4
      to come back after having enjoyed oneself to the full
    • 一個人都可以盡興㗎。
      一个人都可以尽兴㗎。
      jat1 go3 jan4 dou1 ho2 ji5 zeon6 hing3 gaa3.
      You can enjoy yourself even you are alone.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to enjoy to the fullest
    (syn.) 纵情, 尽兴, 縱情, 儘興
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在派对玩得太尽兴，以至于不想回家了。
    我在派對玩得太盡興，以至於不想回家了。
    wǒ zài pài duì wán dé tài jìn xìng ， yǐ zhì yú bù xiǎng huí jiā le 。
    • I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.
  2. Mandarin
    我昨晚真尽兴。
    我昨晚真盡興。
    wǒ zuó wǎn zhēn jìn xìng 。
    • I really enjoyed last night.
  3. Mandarin
    你在昨晚的聚会上尽兴了吗？
    你在昨晚的聚會上盡興了嗎？
    nǐ zài zuó wǎn de jù huì shàng jìn xìng le ma ？
    • Did you enjoy yourself at the party last night?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    尽兴而回
    盡興而回
    zeon6 hing3 ji4 wui4
    • to come back after having enjoyed oneself to the full
  2. Cantonese
    一个人都可以尽兴㗎。
    一個人都可以盡興㗎。
    jat1 go3 jan4 dou1 ho2 ji5 zeon6 hing3 gaa3.
    • You can enjoy yourself even you are alone.
  3. Cantonese
    你今次嘅行程安排够晒好玩尽兴，认真冇得弹！
    你今次嘅行程安排夠晒好玩盡興，認真冇得彈！
    nei5 gam1 ci3 ge3 hang4 cing4 on1 paai4 gau3 saai3 hou2 waan2 zeon6 hing3, jing2 zan1 mou5 dak1 taan4!
    • The trip you planned has so much fun! It's absolutely fantastic!