盡早 [尽－]

Jyutping zeon6 zou2
Pinyin jǐn zǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    盡​可能​早​啲​開始​做​一件​事
    to start something at one's earliest convenience; as soon as possible
    • 如果有病徵，就要儘早睇醫生喇。
      如果有病征，就要尽早睇医生喇。
      jyu4 gwo2 jau5 beng6 zing1, zau6 jiu3 zeon6 zou2 tai2 ji1 sang1 laa3.
      if you have any symptoms, you should see the doctor as soon as possible.
  2. 近義詞
    儘快
  3. 參看
    儘早

盡早 [尽－]

Jyutping zeon6 zou2
Pinyin jìn zǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. as early as possible [colloquial]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆知道我想尽早离开。
    湯姆知道我想盡早離開。
    tāng mǔ zhī dào wǒ xiǎng jǐn zǎo lí kāi 。
    • Tom knows I want to leave as soon as possible.
    • Tom knows that I want to leave as soon as possible.
  2. Mandarin
    我们需要尽早谈论那件事。
    我們需要盡早談論那件事。
    wǒ men xū yào jǐn zǎo tán lùn nà jiàn shì 。
    • We need to talk about that as soon as possible.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    女性应该不时自己检查乳房，如果有乳癌都可以尽早发现。
    女性應該不時自己檢查乳房，如果有乳癌都可以盡早發現。
    neoi5 sing3 jing1 goi1 bat1 si4 zi6 gei2 gim2 caa4 jyu5 fong4, jyu4 gwo2 jau5 jyu5 ngaam4 dou1 ho2 ji5 zeon6 zou2 faat3 jin6.
    • Females should conduct breast self-exams regularly to check for breast cancer.
  2. Cantonese
    女子无才便是德呢啲迂腐嘅思想，应该尽早扑灭。
    女子無才便是德呢啲迂腐嘅思想，應該盡早撲滅。
    neoi5 zi2 mou4 coi4 bin6 si6 dak1 ni1 di1 jyu1 fu6 ge3 si1 soeng2, jing1 goi1 zeon6 zou2 pok3 mit6.
    • The belief that women would do better without being educated should be eradicated as soon as possible.
  3. Cantonese
    有咩遗漏请尽早通知我。
    有咩遺漏請盡早通知我。
    • Please notify me as soon as possible if anything is missed out.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我会尽早把这笔钱还给你。
    我會盡早把這筆錢還給你。
    wǒ huì jǐn zǎo bǎ zhè bǐ qián huán gěi nǐ ．
    • I will return the money as soon as possible.
    • I will return you the money as soon as possible.