盡情 [尽－]

Jyutping zeon6 cing4
Pinyin jìn qíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. as much as one likes
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    毫無顧慮​噉​；​想​幾多​就​幾多
    heartily; to one's heart's content; as much as one likes
    • 你哋唔使同我客氣，盡情食啦。
      你哋唔使同我客气，尽情食啦。
      nei5 dei6 m4 sai2 tung4 ngo5 haak3 hei3, zeon6 cing4 sik6 laa1.
      Guys, just make yourselves at home, and eat as much as you like.
    • 大家盡情玩啦。
      大家尽情玩啦。
      daai6 gaa1 zeon6 cing4 waan2 laa1.
      Play hard!
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    to one's heart's content; to the fullest; without inhibition; as much as one likes
    (syn.) 纵情, 縱情
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2162
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们尽情在湖里游泳。
    我們盡情在湖裏游泳。
    wǒ men jìn qíng zài hú lǐ yóu yǒng 。
    • We enjoyed swimming in the lake.
  2. Mandarin
    请尽情享受。
    請盡情享受。
    qǐng jìn qíng xiǎng shòu 。
    • Enjoy yourself to the fullest.
  3. Mandarin
    请尽情地跳舞。
    請盡情地跳舞。
    qǐng jìn qíng dì tiào wǔ 。
    • Please enjoy yourself at the dance.
  4. Mandarin
    " 非常感谢你让我玩你的Xbox。" " 没问题，老兄，别客气尽情地玩吧。"
    " 非常感謝你讓我玩你的Xbox。" " 沒問題，老兄，別客氣盡情地玩吧。"
    " fēi cháng gǎn xiè nǐ ràng wǒ wán nǐ de xbox。" " méi wèn tí ， lǎo xiōng ， bié kè qi jìn qíng dì wán ba 。"
    • "Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你哋唔使同我客气，尽情食啦。
    你哋唔使同我客氣，盡情食啦。
    nei5 dei6 m4 sai2 tung4 ngo5 haak3 hei3, zeon6 cing4 sik6 laa1.
    • Guys, just make yourselves at home, and eat as much as you like.
  2. Cantonese
    大家尽情玩啦。
    大家盡情玩啦。
    daai6 gaa1 zeon6 cing4 waan2 laa1.
    • Play hard!