盡心 [尽－]

Jyutping zeon6 sam1
Pinyin jìn xīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. with all of one's heart
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to do with all one's heart
  2. adv
    wholeheartedly
    (syn.) 悉心, 经心, 一心, 用心, 經心, 全心, 入心
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢二十年嚟尽心尽力，对公司贡献良多。
    佢二十年嚟盡心盡力，對公司貢獻良多。
    keoi5 ji6 sap6 nin4 lei4 zeon6 sam1 zeon6 lik6, deoi3 gung1 si1 gung3 hin3 oeng4 do1
    • He worked hard and diligently for twenty years, and made a great many contributions to the company.
  2. Cantonese
    费尽心血
    費盡心血
    fai3 zeon6 sam1 hyut3
    • to exhaust one's effort
  3. Cantonese
    佢一直以嚟风雨不改、尽心尽力噉服务街坊。
    佢一直以嚟風雨不改、盡心盡力噉服務街坊。
    keoi5 jat1 zik6 ji5 lai4 fung1 jyu5 bat1 goi2, zeon6 sam1 zeon6 lik6 gam2 fuk6 mou6 gaai1 fong1.
    • He has kept his devotion to serving the neighbourhood.
  4. Cantonese
    佢费尽心思，几经辛苦终于写完本书。
    佢費盡心思，幾經辛苦終於寫完本書。
    keoi5 fai3 zeon6 sam1 si1, gei2 ging1 san1 fu2 zung1 jyu1 se2 jyun4 bun2 syu1.
    • He spent all his efforts and finally finished this book.
  5. Cantonese
    阿清尽心尽力帮公司做嘢，于是公司升咗佢职。
    阿清盡心盡力幫公司做嘢，於是公司升咗佢職。
    aa3 cing1 zeon6 sam1 zeon6 lik6 bong1 gung1 si1 zou6 je5, jyu1 si6 gung1 si1 sing1 zo2 keoi5 zik1.
    • Ah-ching has been doing her utmost for her company so she finally gets promotion.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    尽心竭力
    盡心竭力
    jìn xīn jié lì
    • to do something with all one's heart and all one's might
  2. Mandarin
    费尽心思
    費盡心思
    fèi jìn xīn sī
    • to rack one's brain
  3. Mandarin
    后儒牵强附会，费尽心思，不知都是古今学不分明的缘故。
    後儒牽強附會，費盡心思，不知都是古今學不分明的緣故。
    hòu rú qiān qiáng fù huì ， fèi jìn xīn sī ， bù zhī dōu shì gǔ jīn xué bù fēn míng de yuán gù ．
    • X