盡在不言中 [尽－－－－]

Jyutping zeon6 zoi6 bat1 jin4 zung1
Pinyin jǐn zài bù yán zhòng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    想要​表​達​嘅​情感​同訊息​一​早已​經​十分​清楚​，​唔​需要​再​用言語​去​表達
    all the cues are in what was left unsaid; unnecessary to speak a word because all were already known well
    • 朋友呢家嘢，盡在不言中啦。
      朋友呢家嘢，尽在不言中啦。
      pang4 jau5 ni1 gaa1 je5, zeon6 zoi6 bat1 jin4 zung1 laa1.
      There is no need for friends like us to express our gratitude in words.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    朋友呢家嘢，尽在不言中啦。
    朋友呢家嘢，盡在不言中啦。
    pang4 jau5 ni1 gaa1 je5, zeon6 zoi6 bat1 jin4 zung1 laa1.
    • There is no need for friends like us to express our gratitude in words.