盟軍 [－军]

Jyutping mang4 gwan1
Pinyin méng jūn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. allied forces
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    結​盟​嘅​軍​隊​；​通常​指​第二次​世界​大戰​同盟​國​嘅​軍​隊
    allied army; usually refers to the army of the Allies in WW2
    • 1942年盟軍空襲香港。
      1942年盟军空袭香港。
      jat1 gau2 sei3 ji6 nin4 mang4 gwan1 hung1 zaap6 hoeng1 gong2.
      In 1942, the Allies launched an air attack on Hong Kong.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    allied forces
  2. name
    Allies (countries allied against the Axis Powers during World War II)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有时候盟军无法避免战争。
    有時候盟軍無法避免戰爭。
    yǒu shí hou méng jūn wú fǎ bì miǎn zhàn zhēng 。
    • Sometimes the Allies could not avoid battle.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    1942年盟军空袭香港。
    1942年盟軍空襲香港。
    jat1 gau2 sei3 ji6 nin4 mang4 gwan1 hung1 zaap6 hoeng1 gong2.
    • In 1942, the Allies launched an air attack on Hong Kong.
  2. Cantonese
    盟军杀入诺曼第果阵死咗好多人。
    盟軍殺入諾曼第果陣死咗好多人。
    • Lots of men were killed when the allies entered Normandy by force.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在中国社会的各阶级中，农民是工人阶级的坚固的同盟军，城市小资产阶级也是可靠的同盟军，民族资产阶级则是在一定时期中和一定程度上的同盟军，这是现代中国革命的历史所已经证明了的根本规律之一。
    在中國社會的各階級中，農民是工人階級的堅固的同盟軍，城市小資產階級也是可靠的同盟軍，民族資產階級則是在一定時期中和一定程度上的同盟軍，這是現代中國革命的歷史所已經證明了的根本規律之一。
    zài zhōng guó shè huì de gè jiē jí zhōng ， nóng mín shì gōng rén jiē jí de jiān gù de tóng méng jūn ， chéng shì xiǎo zī chǎn jiē jí yě shì kě kào de tóng méng jūn ， mín zú zī chǎn jiē jí zé shì zài yī dìng shí qī zhōng hé yī dìng chéng dù shàng de tóng méng jūn ， zhè shì xiàn dài zhōng guó gé mìng de lì shǐ suǒ yǐ jīng zhèng míng le de gēn běn guī lǜ zhī yī ．
    • Among all the classes in Chinese society, the peasantry is a firm ally of the working class, the urban petty bourgeoisie is a reliable ally, and the national bourgeoisie is an ally in certain periods and to a certain extent. This is one of the fundamental laws established by China's modern revolutionary history.